0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
ከ www.AllSubs.org የወረደ

1
00:03:41,925 --> 00:03:45,452
አንጎል ከሁሉም በላይ አስፈላጊ ነው
የሰው አካል አካል.

2
00:03:45,996 --> 00:03:49,557
በጣም አስፈላጊው አካል
በሰው ሥርዓት ውስጥ.

3
00:03:49,933 --> 00:03:53,460
የሚቆጣጠረው አእምሮ ነው።
እያንዳንዱ የሰውነት ክፍል.

4
00:03:54,270 --> 00:03:58,366
አንጎል የሁሉም ንጉስ ነው።
የሰው አካል ክፍሎች.

5
00:04:17,027 --> 00:04:18,494
የታካሚ ስም: Sanjay Singhania

6
00:04:18,695 --> 00:04:20,492
ምልክቱ፡ ፀረ ተሃድሶ
አምኔዚያ የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት

7
00:04:20,697 --> 00:04:22,824
ኧረ ይህን ተመልከት።

8
00:04:25,769 --> 00:04:26,997
ይህ የኔ ፕሮጀክት ነው።

9
00:04:28,371 --> 00:04:28,837
አይ.

10
00:04:29,039 --> 00:04:29,937
ጌታ ሆይ ግን ለምን?

11
00:04:30,140 --> 00:04:31,004
ይህን ጉዳይ እርሳው።

12
00:04:31,207 --> 00:04:33,334
ነገር ግን በጣም የሚያስደስት ጉዳይ ነው።

13
00:04:33,710 --> 00:04:36,440
የሚገርመው አዎ፣
ግን የፖሊስ ጉዳይም ነው።

14
00:04:36,646 --> 00:04:37,112
ግን...

15
00:04:37,280 --> 00:04:39,271
ሱኒታ፣ ትፈልጊያለሽ
ለወላጆችዎ ይደውሉ?

16
00:04:39,883 --> 00:04:41,851
ደህና፣ አላነሳውም።

17
00:04:42,552 --> 00:04:46,181
ግን እንደ የህክምና ተማሪዎች ፣
ማወቅ እንፈልጋለን።

18
00:04:46,556 --> 00:04:47,022
እሺ...

19
00:04:49,559 --> 00:04:53,518
ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነው።

20
00:04:54,064 --> 00:04:56,862
በብረት ዘንግ ጭንቅላት ላይ ይምቱ.

21
00:04:57,400 --> 00:05:00,028
ከክስተቱ በኋላ እ.ኤ.አ.
የማስታወስ ችሎታውን አጣ።

22
00:05:00,804 --> 00:05:05,764
አሁን ምንም ነገር ማስታወስ አልቻለም.
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት ብለን እንጠራዋለን.

23
00:05:06,743 --> 00:05:10,543
እሱ ክስተቶችን ያስታውሳል
15 ደቂቃ ያህል ብቻ።

24
00:05:10,747 --> 00:05:11,372
በኋላ...

25
00:05:12,015 --> 00:05:13,039
ሁሉንም ነገር ይረሳል.

26
00:05:14,117 --> 00:05:16,381
ለምሳሌ ስምህን ይጠይቅሃል...

27
00:05:16,686 --> 00:05:18,551
እና በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ ያደርገዋል
ረስተውታል።

28
00:05:19,322 --> 00:05:25,386
እሱ የክስተቱን ቁርጥራጮች ብቻ ያስታውሳል።
ምን ያህል እንደሚያስታውሰው ግን መናገር አንችልም።

29
00:05:27,697 --> 00:05:35,468
እንደ መብላት ያሉ መደበኛ ተግባራት ፣
መጠጣት፣ መንዳት፣ እንዲሁም ስሜቱ...

30
00:05:35,672 --> 00:05:39,733
በእሱ ውስጥ ተኝቷል
ንዑስ አእምሮ.

31
00:05:39,943 --> 00:05:43,242
እንዴት ነው የሚሄደው
የዕለት ተዕለት ተግባሩ?

32
00:05:43,513 --> 00:05:46,744
አንድ ልጅ እንዴት እንደሚሰራ
የታዘዙ ተግባራት?

33
00:05:47,283 --> 00:05:51,083
ለማስታወስ በመወሰን ፣
በዐግ መማር.

34
00:05:51,287 --> 00:05:52,686
ወይም ነገሮችን በመፃፍ
በጽሑፍ.

35
00:05:53,056 --> 00:05:56,423
በተመሳሳይም እሱ ያስታውሳል
ተግባራትን በመጻፍ.

36
00:05:57,060 --> 00:05:59,585
ያ ክስተት ምን ነበር?
ማነው ያጠቃው?

37
00:06:06,236 --> 00:06:07,601
ይህ, ማንም አያውቅም.

38
00:06:07,904 --> 00:06:10,771
በሚያሳዝን ሁኔታ እሱ አያደርገውም።
ፊትን እንኳን አስታውስ።

39
00:06:14,744 --> 00:06:19,613
አንድ ሰው እንዴት እንደዚህ መኖር ይችላል ...
እኔ የሚገርመኝ፣ በዚህ ጊዜ ምን እያደረገ ነው...

40
00:09:05,815 --> 00:09:06,611
ጋጂኒ

41
00:11:31,527 --> 00:11:33,154
ልክ እንደ መንጌሽ ተገደለ።

42
00:11:34,730 --> 00:11:36,095
ሁለተኛው፣ በዚህ ሳምንት።

43
00:11:59,222 --> 00:12:05,559
በየመንገዱ ብፈተሽ እንኳን
ይህንን በ 48 ሰአታት ውስጥ አገኛለሁ.

44
00:12:06,229 --> 00:12:07,958
ማንን እወቅ...

45
00:12:08,865 --> 00:12:12,301
ከሱ በፊት እሱን ማግኘት አለብኝ
ፖሊስ ወደ እሱ ይደርሳል.

46
00:12:15,171 --> 00:12:16,229
ወዴት?

47
00:12:20,776 --> 00:12:22,300
እዛ...

48
00:12:22,512 --> 00:12:25,811
የፍራፍሬ ጎዳና.
ፒን 400076. የእኔ ጎዳና

49
00:12:27,884 --> 00:12:29,408
እኛ ኦርቻርድ ጎዳና ላይ ነን።

50
00:12:30,186 --> 00:12:31,813
የሚቀጥለውን ቀኝ ይውሰዱ.

51
00:12:37,593 --> 00:12:40,494
ኦዲሲ. ላይ ያለ ሕንፃ ነው።
መብትህ። ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ.

52
00:12:44,867 --> 00:12:45,834
የእኔ ሕንፃ

53
00:12:51,374 --> 00:12:52,671
73 ሩብልስ።

54
00:12:53,543 --> 00:12:54,601
አድራሻው የማን ነው?

55
00:12:55,645 --> 00:12:56,236
የኔ።

56
00:13:41,257 --> 00:13:41,723
ግደለው ጋጂኒን አግኝ

57
00:13:42,925 --> 00:13:44,893
እሱን ግደሉት

58
00:13:50,266 --> 00:13:51,893
ፎቶዎች

59
00:13:53,269 --> 00:13:54,065
የቤት ቁልፎች

60
00:14:00,109 --> 00:14:00,575
የኪስ ቦርሳ

61
00:14:00,776 --> 00:14:01,242
ሞባይል ስልክ

62
00:14:04,780 --> 00:14:05,246
ካሜራ

63
00:14:05,448 --> 00:14:06,244
ሽጉጥ

64
00:16:06,168 --> 00:16:07,192
ቲ-ሸሚዝን ያስወግዱ

65
00:16:15,411 --> 00:16:18,710
በቀል

66
00:16:42,772 --> 00:16:43,898
ካልፓና ተገደለ
ጋጂኒ ማን ነው?

67
00:16:47,443 --> 00:16:48,410
በቀል

68
00:17:14,136 --> 00:17:15,899
ማስታወሻዎችን, ፎቶዎችን ይመልከቱ

69
00:17:46,836 --> 00:17:48,303
ጋጂኒን ያግኙ

70
00:18:42,725 --> 00:18:44,158
ግደለው

71
00:19:10,252 --> 00:19:14,382
ከትናንት በፊት አንድ ቀን። ከቀኑ 10 ሰዓት
ከሂራናዳኒ እስከ አንድሄሪ ጣቢያ።

72
00:19:14,590 --> 00:19:16,558
አዎ ትኬቱን ሸጥኩት።

73
00:19:17,993 --> 00:19:19,392
ከጀርባው ምን ተፃፈ?

74
00:19:22,097 --> 00:19:23,496
አምስት መቶ ኖት ከፈለኝ።

75
00:19:24,433 --> 00:19:26,628
ለውጥ አልነበረኝም።
ስለዚህ እኔ ጀርባ ላይ ጻፍኩት.

76
00:19:27,436 --> 00:19:32,897
ለውጡን መውሰድ ረስቷል...
ሄይ እሱ መሆን አለበት።

77
00:19:33,342 --> 00:19:33,808
የአለም ጤና ድርጅት...፧

78
00:19:34,009 --> 00:19:36,409
ይሄ ሁሌም ይረሳል።

79
00:19:36,612 --> 00:19:40,412
አንዳንድ ጊዜ ቲኬት መግዛት ይረሳል,
አንዳንዴ ለውጡ ነው።

80
00:19:40,883 --> 00:19:43,647
አንዳንዴ ትኬቶችን መግዛቱን ይቀጥላል።

81
00:19:43,886 --> 00:19:45,820
የሚለውን ይጠይቃል
የአውቶቡስ ማቆሚያዎች ስሞች.

82
00:19:46,021 --> 00:19:49,980
እሱን ልታውቀው ትችላለህ?
- ለምን አይሆንም ... እንግዳ ዓይነት ይመስላል,

83
00:19:50,626 --> 00:19:54,084
ጭንቅላቱን ይላጫል ፣
በጭንቅላቱ ላይ ረዥም ጠባሳ አለው.

84
00:19:54,463 --> 00:19:58,092
ሁልጊዜ ጠዋት በአስር, እሱ ይወስዳል
አውቶቡስ ከሂራናዳኒ.

85
00:19:59,802 --> 00:20:00,598
ዘጠኝ ነው።

86
00:20:01,036 --> 00:20:03,095
እሱን ለማግኘት አንድ ሰዓት አግኝተናል። በል እንጂ።

87
00:20:30,899 --> 00:20:31,957
ካሜራ አንሳ

88
00:20:32,668 --> 00:20:33,794
አውቶቡስ 392

89
00:21:06,435 --> 00:21:07,493
እዚያ ይሄዳል.

90
00:21:10,973 --> 00:21:11,837
ሃይ...

91
00:21:43,405 --> 00:21:43,871
እርግማን።

92
00:21:48,177 --> 00:21:50,168
ከትምህርቱ በኋላ በካንቴኑ ውስጥ እንገናኝ።

93
00:22:06,261 --> 00:22:07,888
ይቅርታ... ይቅርታ ጌታዬ...

94
00:22:08,263 --> 00:22:09,321
ሰላም ጌታዬ! እኔ ሱኒታ ነኝ።

95
00:22:12,267 --> 00:22:13,894
ሱኒታ የመጨረሻ ዓመት የሕክምና ተማሪ.

96
00:22:15,437 --> 00:22:17,234
አታውቀኝም።
እኔ ግን አውቅሃለሁ።

97
00:22:17,840 --> 00:22:22,243
ላናግርህ እችላለሁ?
ሁለት ደቂቃ... እባክህ?

98
00:22:25,714 --> 00:22:30,083
እንደ የህክምና ተማሪ ፣
እንዴት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ ...

99
00:22:30,452 --> 00:22:34,013
የካሜራ ድምጽ ይሰማል።

100
00:22:34,256 --> 00:22:35,086
ይህ ምንድን ነው?

101
00:22:37,059 --> 00:22:37,821
የእኔ ካሜራ።

102
00:22:38,327 --> 00:22:39,316
ለምንድ ነው የሚጮኸው?

103
00:22:41,163 --> 00:22:42,596
በየ 15 ደቂቃው ይጮኻል።

104
00:22:43,232 --> 00:22:47,259
ፎቶ ማንሳት እንድችል...
አስፈላጊ ነገሮች ፣ ሰዎች…

105
00:22:48,403 --> 00:22:49,927
በእነሱ ላይ ለመጻፍ, ለማስታወስ.

106
00:22:50,806 --> 00:22:51,500
በፎቶዎች ላይ?

107
00:22:52,641 --> 00:22:53,107
አዎ።

108
00:22:57,646 --> 00:22:58,374
ምን እየሰራህ ነው፧

109
00:22:58,814 --> 00:22:59,940
ማስታወሻ በመስራት ላይ...

110
00:23:00,549 --> 00:23:02,608
አውጣው፣ ጣለው። አድርጉት።

111
00:23:08,557 --> 00:23:10,889
ፎቶ ማየት እችላለሁ?

112
00:23:31,346 --> 00:23:32,404
የኔ ጠባቂ

113
00:23:33,182 --> 00:23:34,308
ሀኪሜ

114
00:23:34,516 --> 00:23:35,540
የኔ አስተዳዳሪ

115
00:23:36,185 --> 00:23:37,083
የእኔ ሕንፃ

116
00:23:37,686 --> 00:23:40,052
ሂራናዳኒ? እዚያ ነው የሚኖሩት?

117
00:23:41,356 --> 00:23:41,822
አዎ።

118
00:23:44,193 --> 00:23:47,651
መጠየቅ እችላለሁ ...
በጭንቅላቱ ላይ እንዴት እንደተጎዳ.

119
00:23:48,530 --> 00:23:51,727
ፕሮፌሰሩ ነግረውኛል።
ስለ አንዳንድ አደጋ.

120
00:23:52,801 --> 00:23:54,826
ምንም ነገር ታስታውሳለህ
ስለ ክስተቱ?

121
00:23:56,038 --> 00:23:56,504
አዎ

122
00:23:56,705 --> 00:24:00,004
ምን ተፈጠረ?
ማን መታህ?

123
00:24:00,709 --> 00:24:03,109
ለኔ በቂ ጓደኛ አይደለንም።
ላንተ መመስከር።

124
00:24:03,812 --> 00:24:04,904
ይቅርታ ጌታዬ... ይቅርታ።

125
00:24:06,448 --> 00:24:07,915
እንደገና ላገኝህ እፈልጋለሁ።

126
00:24:09,017 --> 00:24:10,348
ፎቶዬን አንሳ...

127
00:24:10,919 --> 00:24:13,410
ላስታውስህ እጠቀምበታለሁ።
እንደገና ስንገናኝ.

128
00:24:23,565 --> 00:24:26,295
አንድ ተጨማሪ...
አንዱ ላንተ አንዱ ለኔ።

129
00:24:29,771 --> 00:24:33,707
አሁን ጓደኛ እንደሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ?
እባክህ "ጓደኛዬ" ብለህ ጻፍበት።

130
00:24:44,653 --> 00:24:45,381
አመሰግናለሁ።

131
00:24:45,587 --> 00:24:48,215
በሚቀጥለው ጊዜ ስንገናኝ,
ይህንን አሳይሃለሁ።

132
00:26:02,664 --> 00:26:07,795
ፖሊስ ብቃት የለውም ብለው ያስባሉ?

133
00:27:40,695 --> 00:27:41,719
ስሜ ሳንጃይ ነው።

134
00:27:43,231 --> 00:27:44,323
ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

135
00:27:54,443 --> 00:27:57,071
ንግድ የእኔ ፍላጎት ነው ፣
ስራዬም ነው።

136
00:27:58,280 --> 00:28:02,580
አባቴ ድርጅቱን የመቀየር ህልም ነበረው።
ወደ ህንድ ትልቁ የሞባይል ስልክ ኩባንያ።

137
00:28:03,819 --> 00:28:05,912
ህልሙ አሁን አላማዬ ነው።

138
00:28:07,122 --> 00:28:09,420
እና ምንም ነገር አልተውም።
እሱን ለማሳካት።

139
00:28:24,873 --> 00:28:27,774
የምኖረው ሙምባይ ነው።
እናቴ የተወለደችው በዚህች ከተማ ነው።

140
00:28:28,577 --> 00:28:30,044
እኔ ከዚህ ከተማ ጋር ትስስር እጋራለሁ።

141
00:28:35,150 --> 00:28:36,617
እነሆ እኛ በአየር ድምፅ።

142
00:28:38,253 --> 00:28:39,117
በቢሮዬ ውስጥ።

143
00:28:40,155 --> 00:28:41,782
እና በጣም የማምናቸው ሰራተኞቼ ናቸው።

144
00:28:49,164 --> 00:28:51,962
አባዬ ሁሉንም ስሜትህን በስራ ላይ አድርግ

145
00:28:52,567 --> 00:28:53,795
በዚህ ጉዳይ ላይ ስሜታዊ አትሁን ።

146
00:28:56,104 --> 00:28:56,798
በመላው ህንድ፣

147
00:28:57,005 --> 00:29:00,304
500 ሚሊዮን ኢላማ እናደርጋለን
የደንበኝነት ተመዝጋቢ መሠረት.

148
00:29:00,976 --> 00:29:01,874
ደንግጠሃል?

149
00:29:02,844 --> 00:29:03,811
ላሳካው እችላለሁ።

150
00:29:04,346 --> 00:29:06,314
እና እኔ ከንቱ አይደለሁም ፣
እርግጠኛ ነኝ።

151
00:29:07,516 --> 00:29:09,643
መካከል ጥሩ መስመር ነው።
ከንቱነት እና በራስ መተማመን.

152
00:29:10,452 --> 00:29:12,716
ማሳካት የምችለው፣
መተማመኔን ይናገራል።

153
00:29:13,522 --> 00:29:15,888
እኔ ብቻ ማሳካት እችላለሁ ፣
ስለ ከንቱነቴ ይናገራል።

154
00:29:16,758 --> 00:29:19,693
በራስ መተማመን ያስፈልገናል,
እንገንባበት።

155
00:29:20,362 --> 00:29:25,197
እባክህ ከንቱነትን ከቢሮ ውጭ ተወው።

156
00:29:26,768 --> 00:29:27,496
አመሰግናለሁ።

157
00:29:31,006 --> 00:29:32,667
በ ሪትም ውስጥ ማወዛወዝ
"ጁም ጀማክ ጁም"

158
00:29:32,874 --> 00:29:35,502
ድብደባውን መታ ያድርጉ
"Tum tamaak Tum"

159
00:29:39,714 --> 00:29:40,339
ሄይ ልጅ!

160
00:30:00,835 --> 00:30:03,201
ሄይ ልጅ ፣
ብትሰሙ ይሻላል

161
00:30:03,405 --> 00:30:05,703
ልክ ከልቤ፣
ትእዛዙ ይሄ ነው።

162
00:30:05,907 --> 00:30:08,205
ብቻ ኑር፣

163
00:30:08,410 --> 00:30:09,707
ምንም ገደቦች የሉም ፣

164
00:30:09,911 --> 00:30:10,707
ድንበር የለውም

165
00:30:11,246 --> 00:30:13,373
ኮክቴል አለ ፣

166
00:30:13,582 --> 00:30:16,050
በደስታ ወይን

167
00:30:16,318 --> 00:30:18,548
የህይወት ጣዕም ካገኘህ,

168
00:30:18,753 --> 00:30:20,880
የደስታ መስመር ጣት

169
00:30:21,089 --> 00:30:23,216
ስማ ሚስጥሩ ይህ ነው።

170
00:30:23,425 --> 00:30:25,723
በኤምኤል ውስጥ ምንም ሕይወት የለም ፣
በጥልቀት ይተንፍሱ

171
00:30:30,932 --> 00:30:33,400
ወደ ኋላ አትበል፣
ብቻ ይስጡት።

172
00:30:33,602 --> 00:30:35,934
ለምን በልቦች ውስጥ መደበቅ,
ምን ማለት ትችላለህ

173
00:30:36,104 --> 00:30:38,572
ዘምሩ እና ፈገግ ይበሉ,

174
00:30:38,773 --> 00:30:41,241
ሕይወት የሚያስተምረን ነው።

175
00:30:41,443 --> 00:30:43,911
ያወዛውዙት፣ ደበደቡት፣

176
00:30:44,112 --> 00:30:46,239
እኛ ታጋቾች አይደለንም።

177
00:30:46,448 --> 00:30:48,746
በ ሪትም ውስጥ ማወዛወዝ
"ጁም ጀማክ ጁም"

178
00:30:48,950 --> 00:30:51,077
ድብደባውን መታ ያድርጉ
"Tum tamaak Tum"

179
00:30:51,353 --> 00:30:53,753
የማዕበልን ዜማ ይንዱ፣

180
00:30:53,955 --> 00:30:56,253
ሁሉም ማዕበል እና ebbs

181
00:30:56,458 --> 00:31:00,258
ያወዛውዙት, ይንቀጠቀጡ

182
00:31:06,401 --> 00:31:16,367
ትልልቅ ምስሎች

183
00:32:45,066 --> 00:32:45,828
ካልፓና!

184
00:32:48,536 --> 00:32:50,003
የጥሪ ወረቀት ዘጠኝ ሰዓት አለ።

185
00:32:50,071 --> 00:32:51,538
አስር ሰላሳ ላይ ገብተሃል!

186
00:32:51,740 --> 00:32:53,037
ሁሉም ሰው እየጠበቀ ነው።

187
00:32:53,241 --> 00:32:55,038
ዛሬ ብዙ ትራፊክ...

188
00:32:55,243 --> 00:32:58,701
ሰበብ አታቅርቡ።
ሂድና ቀይር።

189
00:32:58,913 --> 00:32:59,709
እሺ ጌታዬ

190
00:33:04,919 --> 00:33:06,546
ሰላም... ዘግይቻለሁ?

191
00:33:10,258 --> 00:33:13,716
ምን አይነት ህይወት ነው... ለህዝብ መሙላት...

192
00:33:13,928 --> 00:33:16,726
እና እሷ... እንደ ምርጥ ኮከብ ትዘጋጃለች።

193
00:33:26,274 --> 00:33:28,071
ለመብራት መሄድ እችላለሁ?
- እና ጥቅልል?

194
00:33:29,444 --> 00:33:30,069
መብራቶች.

195
00:33:31,446 --> 00:33:34,074
ጥቅል ካሜራ።
- ማንከባለል.

196
00:33:34,616 --> 00:33:35,082
ድርጊት።

197
00:33:35,617 --> 00:33:37,414
ማሸት እና ማሸት...

198
00:33:37,685 --> 00:33:39,744
እጆቼ እስኪደክሙ ድረስ

199
00:33:39,954 --> 00:33:41,421
ቢጫው ልክ ፣
መቼም አይለብስም።

200
00:33:41,689 --> 00:33:42,917
የካሜራ መጥበሻ።

201
00:33:44,959 --> 00:33:45,755
ድርጊት፣ እመቤቴ...?

202
00:33:45,960 --> 00:33:50,090
ለዚህ ነው ኪት ማግኘት ያለብዎት!
ከዚያ ነጭ ቀለም ያገኛሉ

203
00:33:50,298 --> 00:33:52,266
በአንድ ሩፒ ውስጥ የሚያብለጨልጭ ነጭ።

204
00:33:52,467 --> 00:33:54,094
የሚያብረቀርቅ፣ የሚያብረቀርቅ ነጮች

205
00:33:58,139 --> 00:33:58,935
ካልፓና!

206
00:34:02,143 --> 00:34:05,271
ስምንተኛው ማሳያ ጣቢያችን ይሆናል።
በዚህ መንገድ ላይ.

207
00:34:05,480 --> 00:34:08,938
ሁሉም ስድስቱ ማጠራቀሚያዎች ይገኛሉ?
- ሶስት, ጌታዬ.

208
00:34:09,150 --> 00:34:10,777
ቀጣዩ ምርጫ?
- እዚ’ጋ።

209
00:34:11,986 --> 00:34:13,613
ይሄኛው...

210
00:34:13,822 --> 00:34:15,619
በረንዳው ላይ የተከማቸ...

211
00:34:15,824 --> 00:34:17,951
ከዝንብ ላይ የሚታይ ይሆናል.

212
00:34:18,660 --> 00:34:19,786
ደህና ይመስላል።

213
00:34:19,994 --> 00:34:23,452
እዚህ የሚኖረው ማነው?
- ሴት ልጅ. ካልፓና እሷን መቅረብ እንችላለን.

214
00:34:24,165 --> 00:34:24,961
ያንን አድርግ።

215
00:34:26,501 --> 00:34:29,629
አሁን ምን?
- የባትሪ ችግር.

216
00:34:30,004 --> 00:34:32,131
ምን እየሆነ ነው፧
አሁን ባትሪው ነው ...

217
00:34:32,340 --> 00:34:39,644
ይቅርታ ከካልፓና-ማዳም ጋር መነጋገር እንችላለን?
- ካልፓና "እመቤት" አይደለችም. ተራ Kalpana.

218
00:34:40,181 --> 00:34:44,311
እና አንተ...?
- ከአየር ቮይስ ነን።

219
00:34:44,519 --> 00:34:48,319
እኔ ሚስተር ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነኝ
አስፈፃሚ ረዳት.

220
00:34:48,523 --> 00:34:49,649
የአየር ድምጽ?

221
00:34:50,358 --> 00:34:53,987
እኔ ራሴ፣ Satveer Kohli።
ይህንን የማስታወቂያ ፊልም ኩባንያ አስተዳድራለሁ።

222
00:34:54,195 --> 00:34:58,996
የተለያዩ ማስታወቂያዎችን ሰርተናል...
ሳሙናዎች, ዘይቶች, የጥርስ ብሩሽዎች, የምግብ መፍጫ ክኒኖች.

223
00:34:59,200 --> 00:35:04,661
የቅርብ ጊዜያችን የዝንጀሮ ብራንድ የጥርስ ዱቄት ነበር።
የማስታወቂያ ፊልም ይፈልጋሉ?

224
00:35:04,873 --> 00:35:11,506
እኛ ካልፓና እመቤት ማየት እንፈልጋለን።
ሚስተር ሲንጋኒያ ወደዚህ ልኮኛል።

225
00:35:11,779 --> 00:35:15,510
ካልፓና... አረንጓዴ ክፍል ውስጥ ነው።
ቀጥል.

226
00:35:17,552 --> 00:35:18,177
ይቅርታ እመቤቴ...

227
00:35:18,386 --> 00:35:19,683
አዎ?

228
00:35:21,389 --> 00:35:24,517
እኔ ሽሮፍ ነኝ። ከአየር ድምፅ።

229
00:35:38,573 --> 00:35:40,370
በሩን ይክፈቱ ፣ ይግቡ።

230
00:35:40,575 --> 00:35:41,872
ሻይ አቅርባቸውና ውጣ።

231
00:35:43,411 --> 00:35:45,879
ይቅርታ፣ እኔን ለማሳመን አትሞክር።

232
00:35:46,080 --> 00:35:48,708
አለቃህ አስማተኛ ነው?
ግን ታዲያ ምን?

233
00:35:48,917 --> 00:35:51,385
ሀሳብ መሆን አለበት።
ለእኔ ተቀባይነት ያለው.

234
00:35:52,921 --> 00:35:54,548
የፍቅር ጉዳይ ነው...
የፍቅር ጉዳይ ።

235
00:35:57,158 --> 00:36:00,889
እባካችሁ እመቤቴ፣ በአለቃዬ ስም፣
እጠይቃለሁ።

236
00:36:01,095 --> 00:36:02,562
እባኮትን አስቡበት።

237
00:36:02,830 --> 00:36:06,061
ለማሰብ ምን አለ?
ውሳኔዬን ሰምተሃል።

238
00:36:06,267 --> 00:36:07,564
አሁን እባክህ ውጣ።

239
00:36:10,605 --> 00:36:12,072
እየሄዱ ነው።

240
00:36:21,616 --> 00:36:26,246
እመቤት እባክህ...
- ለአለቃዎ ይንገሩ, ካልፓና አልተደሰተም.

241
00:36:28,289 --> 00:36:31,747
ሃሳብህን ከቀየርክ፣

242
00:36:32,293 --> 00:36:34,420
ካርዴ ይህ ነው።

243
00:36:35,463 --> 00:36:36,930
ይደውሉ።

244
00:36:37,131 --> 00:36:37,927
እሺ

245
00:36:40,468 --> 00:36:42,095
ይቅርታ... ከሁለት ደቂቃ በኋላ እዘጋጃለሁ።

246
00:36:42,303 --> 00:36:42,928
እመቤቴ፣ አንድ ደቂቃ...

247
00:36:44,205 --> 00:36:45,263
እመቤት...?

248
00:36:45,473 --> 00:36:46,440
ካልፓና ጂ...

249
00:36:47,875 --> 00:36:49,103
ጂ...?

250
00:36:53,314 --> 00:36:57,273
በመግባቴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
የእርስዎ የግል ጉዳይ.

251
00:36:57,485 --> 00:37:02,286
ግን ሁላችንም ሰምተናል
ውስጥ ገባ።

252
00:37:05,660 --> 00:37:07,787
ስፖት ልጅ፣ ለእማማ ወንበር ፈልግ።

253
00:37:08,162 --> 00:37:10,630
ምን ሊሆን እንደሚችል ላስብ።

254
00:37:11,499 --> 00:37:15,959
ሳንጃይ ሲንጋኒያ የሆነ ቦታ አይቶሃል።

255
00:37:16,337 --> 00:37:17,133
ባየህ ጊዜ።

256
00:37:17,338 --> 00:37:22,298
በመጀመሪያ እይታ ፍቅር ነበር.
በዚህም ጥያቄ አንጠልጥሏል።

257
00:37:22,510 --> 00:37:27,311
እሱ ተስፋውን ካንተ ላይ ይሰካል፣
ሰዎቹን ወደ አንተ የላከው ለዚህ ነው።

258
00:37:28,850 --> 00:37:36,484
እና አንተስ እሱን እያስቀመጥከው ነው?
ትክክል ነኝ እመቤት? ትክክል፧

259
00:37:38,526 --> 00:37:40,824
አዎ ትክክል።

260
00:37:41,696 --> 00:37:46,156
ለምን ትሳደባለህ
ጥሩ ሀሳብ?

261
00:37:49,370 --> 00:37:52,999
ዛሬ የአየር ቮይስ ባለቤት የሆነ ሰው ነው።
ነገ ቢል ጌትስ ይሆናል።

262
00:37:53,207 --> 00:37:57,507
እኔ ራሴን ለመሳብ ብቻ ነው?
ከሁሉም በላይ, የእኔ ምርጫ አስፈላጊ ነው!

263
00:37:57,712 --> 00:38:01,341
አስቡ, እንዴት ድንቅ ነው
ዕድል ነው!

264
00:38:02,050 --> 00:38:05,679
ከእርስዎ ነቀፋ ላይ, ኩባንያችን ይሆናል
ወደ እንደዚህ ከፍታዎች ተጓጉዟል!

265
00:38:06,387 --> 00:38:10,847
ትልቅ በጎ ተግባር ሰርተህ መሆን አለበት።
ጸሎት ብቻ ተናገር እና ውሰደው!

266
00:38:13,061 --> 00:38:16,189
ፍቀድልኝ... እደውላለሁ።
- ጌታዬ ... ኦ, ግን አይደለም ...

267
00:38:18,900 --> 00:38:21,698
በመደወል ላይ... ማውራት።
- ተናገር።

268
00:38:24,238 --> 00:38:25,865
የአየር ድምጽ. ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

269
00:38:27,742 --> 00:38:28,709
ሰላም...

270
00:38:29,410 --> 00:38:31,378
ይህ ካልፓና ነው።

271
00:38:31,579 --> 00:38:33,706
ካልፓና... ማን...?

272
00:38:35,416 --> 00:38:37,043
ኦ፣ የእርከን ማከማቻው ካልፓና?

273
00:38:37,518 --> 00:38:43,047
ስለአንተ አወቅን።
ቤቱ ያንተ አይደለም።

274
00:38:43,257 --> 00:38:46,055
በሁለት ወር ውስጥ የቤት ኪራይ አልከፈሉም።

275
00:38:46,260 --> 00:38:49,388
እና ለማግኘት ጠንክረህ ትጫወታለህ?
ጠፋ።

276
00:38:53,101 --> 00:38:54,398
ያ ቢሮ ሁሉም ተናወጠ!

277
00:38:54,669 --> 00:38:56,728
ንግግሩን ቀጥል።

278
00:38:58,606 --> 00:39:02,235
ወደ አለቃህ ሂድና ንገረው።

279
00:39:02,443 --> 00:39:04,570
ካልፓና አዎ አለ።

280
00:39:13,121 --> 00:39:15,248
ታዲያ ወርቅ ካልሆነስ?
አሁንም ያበራል።

281
00:39:15,456 --> 00:39:19,085
Nathumal Gendamal ጌጣጌጥ.
42 አገናኝ መንገድ, ማላድ ምዕራብ.

282
00:39:19,293 --> 00:39:21,261
ቅርንጫፎች የለንም።

283
00:39:22,797 --> 00:39:25,925
እማማ በማን እንተማመን?

284
00:39:26,134 --> 00:39:32,437
በመጀመሪያ በእናት ላይ መተማመን አለብዎት.
ሌላ ነገር ብቻ ሁሉም ሰው ያምናል.

285
00:39:32,640 --> 00:39:33,607
የእኛ ሳሙና ነው። ሃማም.

286
00:39:49,490 --> 00:39:51,788
ጌታ ሆይ ... ለምን አስፈለገህ...?

287
00:39:52,326 --> 00:39:53,793
ምንም አይደለም ልጄ።

288
00:39:57,498 --> 00:40:00,467
ካልፓና፣ ልነግርህ እፈልጋለሁ
ስለ አንድ ነገር ።

289
00:40:01,169 --> 00:40:03,637
የማስታወቂያ ፊልም ወኪል እዚህ እየመጣ ነው።

290
00:40:04,172 --> 00:40:05,969
እሱ ወደ ትላልቅ ኤጀንሲዎች ውስጥ ገብቷል.

291
00:40:07,008 --> 00:40:09,135
ያንን ቢያውቅስ...

292
00:40:09,343 --> 00:40:14,975
ሳንጃይ ሲንጋኒያ የፍቅር ስሜት እያሳየ ነው።
የእኛ መሪ ሞዴል?

293
00:40:17,185 --> 00:40:17,947
ከዚያ...?

294
00:40:18,186 --> 00:40:19,983
ለእኛ ትልቅ ማበረታቻ ይሆንልናል።

295
00:40:20,855 --> 00:40:23,653
እስከመቼ እንቆያለን።
ትናንሽ ፊልሞችን መሥራት?

296
00:40:24,025 --> 00:40:26,823
ኩባንያችን ያስፈልገዋል
ብሔራዊ ደንበኞች.

297
00:40:27,094 --> 00:40:28,994
ጌታ ሆይ፣ እንደተፈጸመ አስብበት።

298
00:40:29,697 --> 00:40:34,327
ካልፓና እንደ ምትሃት ዘንግ ነው!
አንዱ አብቦ ትላንት ሄዷል።

299
00:40:34,535 --> 00:40:35,160
አታስብ።

300
00:40:39,540 --> 00:40:44,842
ይቅርታ አድርግልኝ... ላይ አንድ መጣጥፍ እየሰራሁ ነው።
ለ Mayapuri የሚታገሉ ሞዴሎች.

301
00:40:45,112 --> 00:40:49,014
አንዳንድ ሞዴሎችን ቃለ መጠይቅ ማድረግ እችላለሁን?
- በአረንጓዴው ክፍል ውስጥ.

302
00:40:51,385 --> 00:40:55,014
ይቀርታ...፧
- ኦህ, እንኳን ደህና መጣህ.

303
00:40:55,723 --> 00:40:57,190
ተቀመጡ።
- አመሰግናለሁ።

304
00:40:57,391 --> 00:40:59,188
የእኔ ዳይሬክተር አለ
ትመጣለህ።

305
00:40:59,894 --> 00:41:00,690
እውነት?

306
00:41:01,128 --> 00:41:03,688
እነዚህን ስብስቦች በማዘጋጀት ላይ
በጣም ብዙ ጊዜ ይወስዳል.

307
00:41:04,232 --> 00:41:07,201
እና አውሮፕላን ማረፊያው ደረስኩ.
ሳንጃይ እየበረረ ነው።

308
00:41:07,401 --> 00:41:08,197
ሳንጃይ ማን?

309
00:41:09,403 --> 00:41:10,870
ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

310
00:41:11,138 --> 00:41:12,696
የአየር ድምጽ።

311
00:41:13,407 --> 00:41:14,704
ፍቅረኛዬ።

312
00:41:15,743 --> 00:41:17,711
ሳንጃይ ሲንጋኒያ?
ፍቅረኛህ?

313
00:41:17,912 --> 00:41:21,040
አዎ ፣ ታውቃለህ… በእውነቱ ፣

314
00:41:21,249 --> 00:41:23,547
በዴሊ አየር ማረፊያ ተገናኘን።

315
00:41:24,252 --> 00:41:30,054
ሳንጃይ ሲንጋኒያ መሆኑን አላውቅም ነበር።
በአውሮፕላን ማረፊያው አዳራሽ ውስጥ፣ እያየኝ ቀጠለ።

316
00:41:31,158 --> 00:41:38,064
በበረራ ላይ እሱ ከጎኔ ባለው መቀመጫ ላይ ነበር።
ሰላም እኔ ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነኝ... እና ሰላም አልኩት።

317
00:41:38,266 --> 00:41:41,235
ማን እንደሆነ ያወቅኩት ያኔ ነው።

318
00:41:41,435 --> 00:41:44,063
አንድ ደቂቃ...
ልጽፈው እችላለሁ?

319
00:41:44,272 --> 00:41:46,570
አዎ፣ ለምን አይሆንም?
ይህን አያምኑም...

320
00:41:46,941 --> 00:41:50,069
ከዴሊ እስከ ቦምቤይ፣
ያለማቋረጥ ተናግሯል።

321
00:41:50,278 --> 00:41:54,078
ተራ ወሬ። ብቻ ነበር የምችለው
ያዳምጡ።

322
00:41:54,282 --> 00:41:55,249
ከዚያም በድንገት፣

323
00:41:55,950 --> 00:41:56,917
አፈቅርሃለሁ።

324
00:41:57,618 --> 00:41:58,915
ታገባኛለህ?

325
00:42:00,655 --> 00:42:05,251
ሞኝ ነህ እላለሁ።
ትዳሮች የሚፈፀሙት በቀጭን አየር ነው?

326
00:42:06,794 --> 00:42:10,924
ወደ ቦምቤ ተመለስኩ፣ ተጥለቅልቄያለሁ
በስልክ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ.

327
00:42:11,198 --> 00:42:12,597
ብዙ ማንሳት ሰጥቼው አላውቅም።

328
00:42:24,645 --> 00:42:26,943
በመጨረሻ አዘንኩት።

329
00:42:27,214 --> 00:42:30,115
ስለዚህ አዎ ለማለት ወሰንኩ።

330
00:42:35,823 --> 00:42:38,291
የዚህ ሳምንት ሰበር ዜና
በቀጥታ ማያፑሪ ውስጥ።

331
00:42:38,559 --> 00:42:43,792
የቢዝነስ ባለጸጋ ሳንጃይ ሲንጋኒያ በ
ከሚመኘው ሞዴል ጋር ግንኙነት.

332
00:42:43,998 --> 00:42:46,626
ውስጥ ስለ እሱ ያንብቡ
የካልፓና የራሱ ቃላት።

333
00:42:46,834 --> 00:42:53,467
ሁለት ጥቅል የ"MDH Masala" ነፃ
በዚህ ሳምንት እትም

334
00:42:59,180 --> 00:42:59,805
ሰላም...?

335
00:43:02,350 --> 00:43:05,478
ማን እንደሆነች አላውቅም
ፊቷን እንኳን አላየሁም።

336
00:43:05,853 --> 00:43:06,979
እባካችሁ አትረብሹኝ።

337
00:43:09,190 --> 00:43:10,157
ሀሎ...፧

338
00:43:12,026 --> 00:43:13,152
ሁሉም ውሸት ነው።

339
00:43:14,528 --> 00:43:16,155
ለምን እንደሆነ እንዴት አውቃለሁ
ይህን ሁሉ ትናገራለች?

340
00:43:17,198 --> 00:43:18,825
አይ፣ እባክህ በኋላ አናግረኝ።

341
00:43:22,370 --> 00:43:23,667
ከእንግዲህ ጥሪዎች የሉም።

342
00:43:26,374 --> 00:43:27,500
አለው ወይ?
የእሷ ፎቶዎች?

343
00:43:27,708 --> 00:43:30,336
የአንተም የሷም አይደለም።

344
00:43:32,813 --> 00:43:34,440
እሷን ማግኘት እፈልጋለሁ. እወቅ።

345
00:43:50,231 --> 00:43:53,530
አሁን ምን እናደርጋለን?
- የማይቻል ነው. እንመለሳለን?

346
00:43:53,734 --> 00:43:58,762
ቆይ ወደ ውስጥ እንዴት እንደገባን እንይ።

347
00:44:08,916 --> 00:44:13,046
የሆነ ነገር ተፈጠረ...?
- ልጆቹ ሙዚየሙን ለማየት እዚህ አሉ።

348
00:44:13,254 --> 00:44:14,380
ምን እናድርግ?

349
00:44:23,097 --> 00:44:23,893
አንድ ሰከንድ.

350
00:44:33,774 --> 00:44:35,742
በሚያገኙበት ጊዜ ይጠንቀቁ
እግርዎ ወደ እሱ.

351
00:45:18,652 --> 00:45:20,449
በጣም ጣፋጭ.

352
00:45:24,492 --> 00:45:26,119
ባይ።
- ባይ።

353
00:45:53,521 --> 00:45:54,647
ጌታ ሆይ ልግባ?

354
00:45:54,855 --> 00:45:55,651
እዚህ ይጠብቁ.

355
00:46:00,294 --> 00:46:02,762
ይቅርታ ካልፓና ማን ነው?
- በረንዳው ላይ።

356
00:46:03,030 --> 00:46:06,761
ስሜ ሳቺን እባላለሁ። ልክ እንደ Sachin Tendulkar.
ምከሩኝ እባካችሁ።

357
00:46:07,134 --> 00:46:09,261
ለምሥራቹ እንኳን ደስ አላችሁ።
- አመሰግናለሁ።

358
00:46:09,603 --> 00:46:13,266
ይቅርታ አድርግልኝ... አያለሁ
ምን ማድረግ እችላለሁ.

359
00:46:14,141 --> 00:46:16,200
ሰላም... አመሰግናለሁ።

360
00:46:16,410 --> 00:46:18,139
ፎቶግራፎቹን ልከዋል?

361
00:46:18,345 --> 00:46:19,141
ይቀርታ።

362
00:46:23,651 --> 00:46:24,618
አንድ ሰከንድ.

363
00:46:25,252 --> 00:46:26,617
አዎ... በኋላ እነግራችኋለሁ።

364
00:46:28,188 --> 00:46:28,950
አዎ፧

365
00:46:31,692 --> 00:46:32,317
ካልፓና...?

366
00:46:32,526 --> 00:46:33,823
አዎ እኔ... ቀጥይበት።

367
00:46:35,429 --> 00:46:42,164
እኔ... በማያፑሪ ዜናውን አንብብ።

368
00:46:42,369 --> 00:46:50,140
እንደገና Mayapuri አይደለም... ምን አይነት የጥሪ ቀን ነው፣
አውቶግራፎች፣ ፎቶግራፎች፣ እቅፍ አበባዎች፣ ኤስኤምኤስ።

369
00:46:50,344 --> 00:46:54,781
ለዚህ ሁሉ ታሪኬን አልተናገርኩም...
ሳንጃይ በጣም መበሳጨት አለበት።

370
00:46:55,115 --> 00:46:55,979
ሳንጃይ...?

371
00:46:56,183 --> 00:46:57,673
ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

372
00:46:59,320 --> 00:47:00,287
በእውነቱ፣

373
00:47:00,521 --> 00:47:02,648
በዴሊ አየር ማረፊያ ተገናኘን።

374
00:47:02,856 --> 00:47:05,586
ሳንጃይ ሲንጋኒያ መሆኑን አላውቅም ነበር።

375
00:47:06,193 --> 00:47:09,959
በአውሮፕላን ማረፊያው አዳራሽ ውስጥ ፣
እያየኝ ቀጠለ።

376
00:47:11,265 --> 00:47:13,995
በበረራ ላይ,
አጠገቤ ያለው ወንበር ላይ ነበር።

377
00:47:15,035 --> 00:47:18,801
ሰላም፣ እኔ ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነኝ...
እና ሰላም አልኩት።

378
00:47:20,107 --> 00:47:28,481
ማን እንደሆነ ያወቅኩት ያኔ ነው።
ከዴሊ እስከ ቦምቤይ ድረስ ያለማቋረጥ ተናግሯል።

379
00:47:28,716 --> 00:47:32,652
ተራ ወሬ።
መስማት ብቻ ነበር የምችለው።

380
00:47:32,953 --> 00:47:35,319
ከዚያም በድንገት "እወድሻለሁ."

381
00:47:36,423 --> 00:47:37,617
ታገባኛለህ?

382
00:47:40,160 --> 00:47:44,995
ሞኝ ነህ እላለሁ።
ትዳሮች የሚፈፀሙት በቀጭን አየር ነው?

383
00:47:46,500 --> 00:47:47,467
አይደለም አልኩት።

384
00:47:48,102 --> 00:47:49,126
እባካችሁ አለ።

385
00:47:49,970 --> 00:47:51,528
የለም አልኩት ቀጠለ...
እባካችሁ...

386
00:47:51,739 --> 00:47:53,104
እሺ አልኩት።

387
00:47:54,108 --> 00:47:57,339
እንዴት አልቀበልም ትላለህ
እንደዚህ ያለ ጽናት?

388
00:47:58,746 --> 00:48:01,214
ያ ረጅምና አጭር ነበር።

389
00:48:01,649 --> 00:48:04,777
ይህ መጽሔት ይህን ማተም ነበረበት
እና አሁን ሁሉም ሰው ከእኔ በኋላ ነው ፣

390
00:48:05,019 --> 00:48:08,785
ለጥቆማዎች,
ማስታወቂያዎች.

391
00:48:18,465 --> 00:48:19,830
ለማስታወቂያ ቀረጻው እዚህ ነዎት?

392
00:48:21,168 --> 00:48:24,001
እንግዲህ እኔ...

393
00:48:24,938 --> 00:48:27,566
ሁሉም ሰው ለችሎቱ ተስማሚ የሆነ ልብስ ይለብሳል.

394
00:48:28,942 --> 00:48:31,069
ለማስታወቂያው ተመርጠዋል?

395
00:48:32,880 --> 00:48:35,212
እንድመክርህ ትፈልጋለህ?

396
00:48:35,783 --> 00:48:37,808
ግን የሚያስፈልግህ ተሰጥኦ ነው።

397
00:48:38,452 --> 00:48:40,886
እይታህን አታስቀምጥ
በቫን ሄውሰን ሱዊቲንግስ።

398
00:48:41,288 --> 00:48:44,382
የሚመጣህን አድርግ፣
papads, የወባ ትንኝ.

399
00:48:45,959 --> 00:48:46,584
ይህንን ይያዙ።

400
00:48:47,695 --> 00:48:50,493
አሁን አንተ ስትል እንስማ።
ለወንዶች አንዱ ይኸውና.

401
00:48:51,799 --> 00:48:56,327
ለአልፋ ወንዶች ፀጉር ላይ ለሚሰነጠቅ...
ማበጠሪያ. እንዲህ ስትል እንስማ።

402
00:49:11,652 --> 00:49:12,949
ከዚህ በፊት አላደረገም?

403
00:49:15,389 --> 00:49:17,914
በጣም ድሃ...
ጠንክሮ መሥራት አለበት ።

404
00:49:19,893 --> 00:49:23,260
ቁጥርህን ተው።
የሆነ ነገር ከተነሳ, እደውላለሁ.

405
00:49:29,770 --> 00:49:31,203
ቁጥርህ ስንት ነው?

406
00:49:33,707 --> 00:49:37,074
9650055555

407
00:49:39,880 --> 00:49:41,370
የአየር ድምጽ?

408
00:49:42,049 --> 00:49:43,243
ልክ እንደኔ።

409
00:49:43,684 --> 00:49:44,673
ክፋት።

410
00:49:45,686 --> 00:49:47,483
የትም ኔትወርክ አታገኝም።

411
00:49:47,721 --> 00:49:51,316
ለሳንጃይ፣ ለመዞር እንዲሞክር መንገሬ ቀጠልኩ
አንቴናውን ወይም ሌላ ነገር.

412
00:49:52,693 --> 00:49:56,686
የኪሱ ክልል ሊሆን ይችላል፣
ግን የተወሰነ መስፈርት ማሟላት አለበት።

413
00:50:00,968 --> 00:50:03,493
ሰላም አንጃሊ...አንድ ሰከንድ...

414
00:50:03,704 --> 00:50:04,898
ስምህ ምን ነበር ያልከው?

415
00:50:06,707 --> 00:50:07,401
ሳቺን?

416
00:50:08,175 --> 00:50:08,903
አዎ።

417
00:50:09,376 --> 00:50:12,470
ሳቺን ፣ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።
የሆነ ነገር ከተፈጠረ እደውላለሁ። ባይ።

418
00:50:12,746 --> 00:50:13,610
አዎ አንጃሊ...

419
00:50:16,049 --> 00:50:20,577
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?
ማያፑሪ የፍቅር ታሪኬን በረጨ።

420
00:50:20,788 --> 00:50:24,690
እና አሁን ሙሉ ቀን፣ ተጥለቅልቄያለሁ
በጥሪዎች፣ በኤስኤምኤስ፣ ኦህ፣ ውሃ ጨርሻለሁ።

421
00:50:24,892 --> 00:50:30,353
አይ! በእውነቱ፣
የተገናኘነው በዴሊ አየር ማረፊያ ብቻ ነው።

422
00:50:30,597 --> 00:50:32,895
በበረራ ላይ,
አጠገቤ ያለው ወንበር ላይ ነበር።

423
00:50:33,100 --> 00:50:36,661
ሰላም፣ እኔ ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነኝ...
እና ሰላም አልኩት።

424
00:50:37,404 --> 00:50:41,101
ከዴሊ እስከ ቦምቤይ፣
ያለማቋረጥ ተናግሯል።

425
00:50:42,976 --> 00:50:46,468
ህግን ከጨረስኩ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄድኩ።
እና ኤምቢኤዬን በሃርቫርድ ወሰድኩ።

426
00:50:47,080 --> 00:50:50,072
ይህን ንግድ ስከታተል ነበር።
አባቴ ከሞተ ጀምሮ.

427
00:50:51,018 --> 00:50:55,614
ቴክኖሎጂ መድረስ እንዳለበት አጥብቄ ይሰማኛል።
ከማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ እንቅፋቶች በላይ የሆኑ ሰዎች.

428
00:50:55,823 --> 00:50:56,812
እና የኩባንያችን ግብ ይህ ነው።

429
00:50:59,793 --> 00:51:02,455
በጣም አዝናለሁ ... ሞባይል ስልኮች ፣
እልሃለሁ...

430
00:51:04,031 --> 00:51:04,497
ይቀርታ።

431
00:51:04,698 --> 00:51:05,255
ሀሎ፧

432
00:51:05,499 --> 00:51:07,399
ሰላም፣ እኔ ካልፓና ነኝ።

433
00:51:07,601 --> 00:51:09,967
ካልፓና... የትኛው ካልፓና?

434
00:51:10,170 --> 00:51:13,765
ካልፓና... የሳንጃይ ሲንጋኒያ የሴት ጓደኛ።

435
00:51:13,974 --> 00:51:18,240
አየሁ ... እንዴት ነበርክ?

436
00:51:18,612 --> 00:51:19,306
ደህና ነኝ።

437
00:51:19,513 --> 00:51:21,174
የውስጥ ሱሪ ማስታወቂያ ትሰራለህ?

438
00:51:21,381 --> 00:51:22,109
የውስጥ ሱሪ?

439
00:51:27,287 --> 00:51:29,050
ከእርስዎ ጋር?

440
00:51:29,456 --> 00:51:31,253
የወንዶች ብቻ ነው።

441
00:51:32,392 --> 00:51:34,690
ቶሎ ና።
አድራሻውን አውርዱ።

442
00:51:35,996 --> 00:51:37,190
አንድ ደቂቃ.

443
00:51:37,631 --> 00:51:40,998
ማርክ... ማስታወሻ ያዝ
እባክዎን ይህንን አድራሻ።

444
00:51:41,201 --> 00:51:41,963
ቀጥል።

445
00:51:42,336 --> 00:51:46,602
ሕንፃ 3. ቺንችፖክሊ ባንደር.
ካው ጋሊ።

446
00:51:46,807 --> 00:51:51,210
ሕንፃ 3. ቺንችፖክሊ ባንደር. ካው ጋሊ።
- ይቅርታ እጠይቃለሁ ጌታዬ...?

447
00:51:52,880 --> 00:51:55,371
ቺንፖክሊ ቡንደር። ካው ጋሊ።

448
00:51:55,682 --> 00:51:58,116
ቺ...?
- ቺንችፖክሊ.

449
00:51:58,318 --> 00:52:01,014
ቺንችቦክሊ?
- ... Pokli Bunder. ካው ጋሊ።

450
00:52:02,556 --> 00:52:04,456
ካኡ... ጋሊ።
- ጋሊ.

451
00:52:05,859 --> 00:52:06,917
ገባኝ
- አመሰግናለሁ።

452
00:52:07,160 --> 00:52:10,687
በአውቶሪክሾው ይድረሱ፣
ጥሩ ስሜት ታደርጋለህ።

453
00:52:11,198 --> 00:52:14,497
ለእሱ የሚሆን ገንዘብ አለህ?
- እኔ አስተዳድራለሁ.

454
00:52:14,701 --> 00:52:15,429
ጥሩ።

455
00:52:15,636 --> 00:52:17,433
እጠብቅሃለሁ።
ባይ።

456
00:52:24,011 --> 00:52:27,174
ዛሬ በጣም ሞቃት ነው ...
- ለሙምባይ አዲስ ነዎት?

457
00:52:28,081 --> 00:52:31,107
በዝናብ ና፣ እዚህ ወንዞች ይፈሳሉ።

458
00:52:36,023 --> 00:52:38,082
ሞሮን! በትክክል ማሽከርከር አይችሉም?

459
00:52:38,325 --> 00:52:39,189
ይቅርታ...

460
00:52:39,960 --> 00:52:41,154
ለምን ይቅርታ ትላለህ?

461
00:52:41,361 --> 00:52:44,558
እግረኞች መንገዶችን እየያዙ ነው ፣
ለመብረር ታስበናል?

462
00:52:46,633 --> 00:52:47,531
በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።

463
00:52:47,734 --> 00:52:48,496
ከመንገዴ ውጣ።

464
00:52:51,705 --> 00:52:53,332
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- አርባ ሩፒ.

465
00:53:02,950 --> 00:53:03,678
አቦ

466
00:53:05,919 --> 00:53:08,285
እንደ አገር ባምፕኪን እየጮህክ ነው።

467
00:53:08,689 --> 00:53:12,147
ሥራ አስኪያጁ አዲስ ሞዴል ይፈልጋል.
አሰብኩህ።

468
00:53:13,694 --> 00:53:16,185
ይህ ማስታወቂያ ስለ ምንድን ነው?

469
00:53:16,930 --> 00:53:18,363
Zorro ላስቲክ የውስጥ ሱሪ።

470
00:53:18,732 --> 00:53:21,724
እዚህ ማስታወቂያ ላይ ከደረስክ፣
ሠርተሃል።

471
00:53:21,935 --> 00:53:24,870
እራስህን አስብበት
የውስጥ ሱሪህ...

472
00:53:25,072 --> 00:53:27,939
በከተማው ውስጥ በሁሉም የትራፊክ መጋጠሚያዎች ፣

473
00:53:28,141 --> 00:53:31,941
በስልሳ ጫማ በአርባ ጫማ ባነሮች!

474
00:53:32,913 --> 00:53:34,904
ዕድልህ ሊለወጥ ነው።

475
00:53:35,248 --> 00:53:37,648
አይጨነቁ፣ እየተመረጡ ነው።

476
00:53:38,685 --> 00:53:40,550
ሌላ ማስታወቂያ ማግኘት አልችልም?

477
00:53:41,421 --> 00:53:43,389
አዎ... እንዴት ነው አንዱ
በቆዳ አለርጂዎች ላይ?

478
00:53:44,091 --> 00:53:44,750
አለርጂ...?

479
00:53:44,958 --> 00:53:47,893
ሳልቭስ, ለርንግ ትል ኢንፌክሽን.

480
00:53:48,095 --> 00:53:50,825
ከዚያ የመጀመሪያው ምርጫ የተሻለ ነው.
- እሺ.

481
00:53:51,131 --> 00:53:53,156
ሰላም እመቤቴ!
- ሰላም...

482
00:53:53,367 --> 00:53:56,097
ትመክረኛለህ አልክ
ለ የውስጥ ሱሪ ማስታወቂያ...?

483
00:53:56,303 --> 00:54:03,732
የውስጥ ሱሪው ተወስዷል፣ ስለ ሪንግ ትል እንዴት ነው?
- ማንኛውንም ነገር እወስዳለሁ, እረፍት እፈልጋለሁ.

484
00:54:03,944 --> 00:54:05,275
ያ መንፈስ ነው።

485
00:54:05,512 --> 00:54:06,069
ተመልከት?

486
00:54:06,279 --> 00:54:07,109
ነገ ጠዋት ወደ ስቱዲዮ ይምጡ።

487
00:54:07,314 --> 00:54:09,441
አመሰግናለሁ, እመቤት!
- ምንም አይደል።

488
00:54:13,220 --> 00:54:14,152
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

489
00:54:19,059 --> 00:54:22,358
አጎቴ ወዴት እያመራህ ነው?
- ወደፊት ወደ አውቶቡስ ማቆሚያ።

490
00:54:22,562 --> 00:54:24,052
ወደዚያ እወስድሃለሁ።

491
00:54:25,766 --> 00:54:28,496
እገልጽልሃለሁ
በመንገድ ላይ ምንም ይሁን ምን.

492
00:54:28,702 --> 00:54:29,327
እሺ

493
00:54:30,637 --> 00:54:33,606
አራት የትምህርት ቤት ልጃገረዶች ቲክ ታክ ጣት ይጫወታሉ።

494
00:54:39,513 --> 00:54:42,107
ሚስት ባሏን ስትደበድብ።

495
00:54:42,749 --> 00:54:44,444
ሸሚዙን አጥቷል።

496
00:54:48,822 --> 00:54:50,813
በሻይ መሸጫው ውስጥ ያለ ሬዲዮ ነው።

497
00:54:54,394 --> 00:54:56,794
የሳይባባን ቤተመቅደስ እየተሻገርን ነው።

498
00:55:01,902 --> 00:55:04,063
አሁን ዋናው መንገድ ላይ ነን።

499
00:55:07,040 --> 00:55:09,531
የአውቶቡስ ማቆሚያዎ ላይ ደርሰዋል።

500
00:55:48,115 --> 00:55:50,049
እየተወዛወዝኩ ነው።

501
00:55:50,250 --> 00:55:51,410
በረረች...

502
00:55:51,618 --> 00:55:53,245
እንደ ነፋስ ሽክርክሪት

503
00:55:53,453 --> 00:55:55,444
በመጀመሪያ እይታ ፣

504
00:55:55,655 --> 00:55:57,714
ዓይኖቼን ያዘች።

505
00:55:57,924 --> 00:55:58,891
የማይመስል ነገር፣

506
00:55:59,092 --> 00:56:00,719
እሷ በጣም የተለየች ናት ፣

507
00:56:00,927 --> 00:56:01,894
በጣም ልዩ ፣

508
00:56:02,095 --> 00:56:05,462
በጣም ያልተተረጎመ ፣

509
00:56:05,665 --> 00:56:07,826
እና ምንም አይነት አመለካከት ብቻ አይደለም

510
00:56:08,034 --> 00:56:12,767
ስለዚ፡ ተዛረበኹ

511
00:56:13,140 --> 00:56:17,577
እና አዲስነት ልቤን ሞላው።

512
00:56:18,145 --> 00:56:23,344
ስትበር ትወዛወዛለህ
በነፋስ ሽክርክሪት ውስጥ

513
00:56:23,550 --> 00:56:27,850
እና በመጀመሪያ እይታ ፣
ኦህ እንዴት አይንህን እንደያዘች።

514
00:57:00,887 --> 00:57:03,287
ልቡ ተንቀጠቀጠ ፣

515
00:57:03,490 --> 00:57:05,481
ወደ አዲስ ሪትም መደነስ

516
00:57:05,692 --> 00:57:07,660
እግሮቼ ተንከፉ

517
00:57:07,861 --> 00:57:10,591
በሀሴት ተሞላሁ

518
00:57:10,797 --> 00:57:13,061
መንገዷን እያየሁ በየቀኑ ቆሜ ነበር።

519
00:57:13,400 --> 00:57:15,630
ማለቂያ በሌለው መነቃቃት ፣ አፍታዎች ይራዘማሉ

520
00:57:15,835 --> 00:57:17,530
ማዞር፣ መዞር፣ መወርወር፣ ማሰብ

521
00:57:17,737 --> 00:57:20,570
ስለ አንተ ማሰብ ፣ ማሰብ

522
00:57:30,750 --> 00:57:33,310
የእሷ ምስሎች አእምሮዬን አቋርጠዋል ፣

523
00:57:33,520 --> 00:57:35,488
በቀለማት ያሽጉ

524
00:57:35,689 --> 00:57:38,453
እንደሚንጠባጠብ ጅረት ትፈሳለች።

525
00:57:38,658 --> 00:57:44,221
እያጠጣኝ ነው።

526
00:57:45,732 --> 00:57:49,327
ማጉረምረሟ ሙዚቃ ይሠራል

527
00:57:50,604 --> 00:57:54,267
የእሷ ተራ ነገር በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው።

528
00:57:55,442 --> 00:57:57,933
ጥቂት ንፁህነት ፣
ጣፋጭ ጥፋት

529
00:57:58,144 --> 00:58:00,135
ትንሽ ወሬኛ፣
አንዳንድ ያልተለመደ አንጸባራቂ

530
00:58:00,347 --> 00:58:02,838
አንዳንድ ጊዜ አሳፋሪ ፣ ከዚያ ግድየለሽነት

531
00:58:03,049 --> 00:58:05,882
በእሷ ውስጥ ባሕሮች አሉ ፣ ግን ምን ያህል ጥልቅ ነው?

532
00:59:00,907 --> 00:59:05,844
የእሷ ቃላቶች ሊያደርጉ ይችላሉ
የፀደይ አበባ

533
00:59:08,381 --> 00:59:13,409
የእሷ ውበት ሊሰራ ይችላል
ወቅቶች ጸደይ

534
00:59:15,789 --> 00:59:17,654
ውሸቷ እንኳን...

535
00:59:17,857 --> 00:59:18,915
በጣም ተወዳጅ ናቸው ፣

536
00:59:19,125 --> 00:59:22,492
እንዳምን ልታደርግ ትችላለች
በሁሉም ነገሮች ውስጥ ቅዠቶች

537
00:59:23,496 --> 00:59:28,456
ብዙ መንገዶቿ ላይ፣
መጸለይ፣ ተስፋ ማድረግ፣ በጉጉት ዓይን፣

538
00:59:28,668 --> 00:59:33,367
ጥሩ መዓዛ ያላቸው የትዝታ ጥላዎችን ማሰላሰል ፣
ቆሜያለሁ እና ...

539
00:59:33,573 --> 00:59:35,370
ጊዜው ፀጥ ይላል።

540
01:00:08,141 --> 01:00:18,107
ትልልቅ ምስሎች

541
01:00:47,347 --> 01:00:49,907
እንደምን አደሩ ጌታዬ!
- ምልካም እድል።

542
01:00:50,116 --> 01:00:55,019
ተቀመጥ ልጄ። ምን እንደሆነ ገምት
ኩባንያችን ታዋቂ ይሆናል.

543
01:00:55,121 --> 01:00:56,748
ላንተ ብቻ አመሰግናለሁ...
- ለምን ታመሰግኛለህ?

544
01:00:56,956 --> 01:00:59,925
የሆነ ነገር ሰርቻለሁ
ሳትጠይቅህ።

545
01:01:00,827 --> 01:01:05,924
ኩባንያችን ሀ
በአዲስ ዓመት ዋዜማ ትልቅ ድግስ።

546
01:01:06,132 --> 01:01:07,224
ኧረ ዋው!

547
01:01:07,667 --> 01:01:09,259
ገምት ፣ ዋናው እንግዳ ማን ነው?

548
01:01:09,469 --> 01:01:10,163
የአለም ጤና ድርጅት...፧

549
01:01:10,370 --> 01:01:12,065
የወንድ ጓደኛህ.

550
01:01:12,338 --> 01:01:14,169
የአየር ቮይስ ባለቤት የሆነው ሰው።

551
01:01:14,374 --> 01:01:17,866
ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

552
01:01:18,178 --> 01:01:18,769
ጌታዬ...?

553
01:01:19,312 --> 01:01:23,146
እና ምን ይምጣ ፣
እንዲመጣ ማድረግ አለብህ።

554
01:01:23,817 --> 01:01:28,254
እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ ስለዚህ ወደ ፊት ሄድኩ እና
በግብዣዎቹ ውስጥ ስሙን አሳተመ።

555
01:01:29,155 --> 01:01:34,115
ትልቁ ኤጀንሲዎች እየመጡ ነው ፣
ከፍተኛ የማስታወቂያ ፊልም ሰሪዎች፣ አዘጋጆች፣ ዳይሬክተሮች።

556
01:01:34,694 --> 01:01:37,788
በማን ተናገሩ
ስሙን አትመዋል?

557
01:01:37,997 --> 01:01:39,589
የት ነው መጠየቅ ያለበት...?

558
01:01:41,034 --> 01:01:43,730
የአዲስ አመት ዋዜማ ድግስ ነው።
እየመጣህ ነው።

559
01:01:43,937 --> 01:01:47,373
እሱ አብሮዎት ይሄዳል።
- ግን ልጋብዘው አልችልም!

560
01:01:48,007 --> 01:01:48,473
ለምን፧

561
01:01:50,009 --> 01:01:52,136
እኛ... ተጣልተናል!

562
01:01:53,346 --> 01:01:55,906
አታየም!
ሁሉም ግብዣዎች ተሰራጭተዋል።

563
01:01:56,115 --> 01:01:58,675
ከእሱ ጋር መስማማት አለብህ
... ወደ ፓርቲው ሊያደርሰው ገባ።

564
01:01:58,885 --> 01:02:00,512
ግን እንዴት...?
- ያለበለዚያ ፊት እጠፋለሁ።

565
01:02:00,720 --> 01:02:03,621
ይህንን በማን ላይ ነው ያተሙት?

566
01:02:03,923 --> 01:02:07,552
በነገርኩህ ነበር።
ነገር ግን አእምሮዬን አዳልጦታል።

567
01:02:07,760 --> 01:02:10,524
ያደረግከው በጣም ስህተት ነው
መቶ በመቶ ስህተት!

568
01:02:10,763 --> 01:02:14,824
እባካችሁ፣ አለዚያ የሁሉንም ሰው ልብ ትሰብራላችሁ።
- ሳንጃይ ሲንጋኒያ የት ነው የማገኘው?

569
01:02:15,034 --> 01:02:18,470
እሱን ለማየት ሁሉም ሰው እየሞተ ነው ፣
ከእኛ አንድ ስንኳ አላጋጠመንም።

570
01:02:20,907 --> 01:02:21,498
ምን...?

571
01:02:22,475 --> 01:02:23,669
ስለ ምንስ?

572
01:02:24,544 --> 01:02:27,240
ከእኛ መካከል አንድም ሰው አላገኘንም?

573
01:02:27,480 --> 01:02:29,914
እንዴት ቻልን?
አሁን ከአሜሪካ ተመለሰ።

574
01:02:30,717 --> 01:02:32,275
ከዛ እኔ ብቻ...
እሱን ማግኘት አለበት.

575
01:02:32,886 --> 01:02:34,911
እንደተፈጸመ አስቡበት

576
01:02:35,154 --> 01:02:39,352
ካልፓና እንደ ምትሃት ዘንግ ነው!
አንዱ ያብባል እና ምኞትህን አግኝተሃል።

577
01:02:40,126 --> 01:02:41,787
በጣም አመሰግናለሁ

578
01:02:47,300 --> 01:02:49,063
ውይይት... ውይይት!

579
01:02:49,536 --> 01:02:53,267
ሰላም እኔ ሳንጃይ ነኝ። ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

580
01:02:53,473 --> 01:02:54,497
ፍጹም።

581
01:02:55,275 --> 01:02:56,207
በጣም ጥሩ።

582
01:02:57,076 --> 01:02:57,974
አስተውል።

583
01:02:58,177 --> 01:03:01,374
በምሽቱ ግብዣ ላይ
አንተ ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነህ።

584
01:03:03,249 --> 01:03:04,045
አንድ ሰከንድ...

585
01:03:09,589 --> 01:03:13,650
ስማ ያ ጓደኛዬ ነው።
ሳንጃይ ሲንጋኒያ እንደሆንክ ታስመስላለህ።

586
01:03:13,960 --> 01:03:16,827
እርግጠኛ ከሆነ፣
ከዚያም በጅምላ ያልፋሉ. እሺ?

587
01:03:19,365 --> 01:03:20,161
ዝግጁ?

588
01:03:22,502 --> 01:03:23,059
ሰላም...

589
01:03:23,269 --> 01:03:25,032
ዝም በል!

590
01:03:25,471 --> 01:03:26,096
ምን ሆነ፧

591
01:03:27,106 --> 01:03:28,073
ሳንጃይ እዚህ አለ።

592
01:03:28,274 --> 01:03:29,002
ሳንጃይ?

593
01:03:29,776 --> 01:03:31,801
ሳንጃይ ሲንጋኒያ፣ የወንድ ጓደኛዬ።

594
01:03:46,125 --> 01:03:48,320
የት... ነው ያለው?
- የት ነው የምትመለከቱት...?

595
01:03:49,128 --> 01:03:49,651
እዚህ!

596
01:03:50,964 --> 01:03:51,726
ሳቺን ፣

597
01:03:52,031 --> 01:03:53,259
ከአቶ ሳንጃይ ጋር ተገናኙ።

598
01:03:54,133 --> 01:03:57,296
ሰላም እኔ ሳንጃይ ነኝ። ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

599
01:03:57,870 --> 01:03:58,962
ምን... ማን...?

600
01:04:01,140 --> 01:04:03,438
እሱ... ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነው።

601
01:04:03,643 --> 01:04:04,337
እሱ...?

602
01:04:07,680 --> 01:04:10,342
እየቀለድክ ነው?
ሳንጃይ ሲንጋኒያ እና እሱ?

603
01:04:25,898 --> 01:04:28,594
ደደብ አማተር ፣ ደፋር ፣ ደደብ!

604
01:04:28,801 --> 01:04:30,598
ምን አደረኩ...?

605
01:04:30,803 --> 01:04:35,137
ትላልቆቹ አሳዎች መጀመሪያ እጃቸውን አላወጡም.
ለምን እጅህን ዘረጋህ?

606
01:04:35,642 --> 01:04:39,271
ታዲያ መቼ ነው የምጨብጠው?
- አንተ ብቻ አታደርገውም!

607
01:04:39,479 --> 01:04:41,970
ወደ ሲኦል ሂድ፣ ሂድ ማስታወቂያዎችን አድርግ!
ሁሉንም አበላሽተሃል።

608
01:04:43,983 --> 01:04:44,642
ደደብ!

609
01:04:47,920 --> 01:04:48,682
ምን ሆነ፧

610
01:04:49,288 --> 01:04:52,815
ሳቺን አንድ ነገር ልንገራችሁ?

611
01:04:53,026 --> 01:04:53,617
ምን?

612
01:04:53,826 --> 01:04:55,817
ልትደነቅ ነው...

613
01:04:56,262 --> 01:04:56,956
ሞክረኝ

614
01:04:57,163 --> 01:04:59,961
ከሳንጃይ ሲንጋኒያ ጋር ፍቅር የለኝም።

615
01:05:00,500 --> 01:05:00,989
ምን?

616
01:05:03,936 --> 01:05:05,164
በእውነቱ፣

617
01:05:06,139 --> 01:05:07,936
በስራ ቦታዬ ያሉ ሁሉ አስበው...

618
01:05:08,141 --> 01:05:09,506
የወንድ ጓደኛዬ ነው።

619
01:05:10,710 --> 01:05:12,678
እናም ሁሉም ያከብሩኝ ጀመር።

620
01:05:15,381 --> 01:05:17,110
አብሬ ተጫወትኩ።

621
01:05:18,951 --> 01:05:21,943
ምን እንደሚመስል እንኳን አላውቅም!

622
01:05:24,057 --> 01:05:26,218
ታዲያ... ቀጥሎ ምን አለ?

623
01:05:26,959 --> 01:05:28,893
አለቃዬ ዛሬ ምሽት ግብዣ እያዘጋጀ ነው።

624
01:05:29,095 --> 01:05:32,622
እንኳን ሳይጠይቁኝ ላኩኝ።
ሳንጃይን ዋና እንግዳ አድርጎ እንዲሰይም ጋብዟል።

625
01:05:32,832 --> 01:05:37,394
እናም ለዛሬ ምሽት ይህችን በቅሎ እያዘጋጀሁ ነበር።
ግን በአንድ ሰከንድ ውስጥ ያዝከው!

626
01:05:38,404 --> 01:05:40,429
አሁን ምን ላድርግ?

627
01:05:41,874 --> 01:05:44,172
ዘና በሉ... እዚሁ ላንቺ ነኝ።

628
01:05:44,677 --> 01:05:46,269
አሠልጥነዋለሁ።

629
01:05:47,580 --> 01:05:49,138
ስማ... ስምህ ማን ነው?

630
01:05:49,749 --> 01:05:55,085
ሰላም እኔ ሳንጃይ ነኝ። ሳንጃይ ሲንጋኒያ።
- አይ... ትክክለኛ ስምህ?

631
01:05:55,521 --> 01:05:57,148
ሳምፓት
- ሳፓት ተመልከት ...

632
01:05:57,990 --> 01:05:59,548
ያንን ተጨማሪ swagger ይቁረጡ.

633
01:05:59,759 --> 01:06:02,023
ዘና ይበሉ እና ቀላል ይሁኑ ... በራስ መተማመን።

634
01:06:02,595 --> 01:06:05,325
እንዴት እንደሆነ ላሳይ።
ሰላም፣ እኔ ሳንጃይ ነኝ... ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

635
01:06:05,531 --> 01:06:10,764
ተወ። ትወና አታስተምረኝ.
እኔ ቲያትር ውስጥ ነኝ፣ አራት ቴአትሮችን ሰርቻለሁ።

636
01:06:10,970 --> 01:06:13,962
አንደኛ ደረጃ ድርጊት አወጣሁ
ከዚያም ወደ ውስጥ ገባ እና ነገሮች ተበላሹ።

637
01:06:14,173 --> 01:06:15,834
ሄይ... ካፖርት አውልቁ።

638
01:06:16,843 --> 01:06:20,335
አውልቀው ከዚያ ኮት ውጡ!
- ነገ ጥይት አለኝ። የኔ ብቸኛ ኮቴ ነው።

639
01:06:20,546 --> 01:06:24,277
አሁን ቀረጻህን ሰርጬዋለሁ። አንተ ብቻ ጥሩ ነህ
ለጎማ ተንሸራታቾች ፣ ከሱ ያውጡ!

640
01:06:27,186 --> 01:06:27,982
ማን፣ እኔ...?
- ይልበሱት.

641
01:06:36,629 --> 01:06:39,564
አዎን አዎ!
አንተ... ጎበዝ ትመስላለህ።

642
01:06:40,900 --> 01:06:41,867
መነጽር ያድርጉ.

643
01:06:46,472 --> 01:06:48,406
ወይ ጉድ!

644
01:06:49,208 --> 01:06:50,140
ፍጹም!

645
01:06:51,811 --> 01:06:52,675
ፍጹም!

646
01:06:53,846 --> 01:06:57,646
ሳቺን! ለዛሬ ምሽት ግብዣ ይምጡ።
ሳንጃይ ሁን።

647
01:06:58,518 --> 01:06:59,610
አባክሽን፧

648
01:07:00,153 --> 01:07:01,620
እባካችሁ አዎ ይበሉ!

649
01:07:02,421 --> 01:07:03,251
አባክሽን!

650
01:07:04,957 --> 01:07:05,855
እባክህ አዎ በል...?

651
01:07:06,859 --> 01:07:07,348
እሺ

652
01:07:07,827 --> 01:07:08,293
አዎ!

653
01:07:08,494 --> 01:07:11,190
ወደ ዋና እንግዳችን እንኳን ደህና መጣህ ፣
ሚስተር ሳንጃይ ሲንጋኒያ

654
01:07:18,905 --> 01:07:19,872
ወይ ሀይ...
- ሰላም።

655
01:07:21,574 --> 01:07:23,599
ጥሩ ጊዜ እያሳለፍን ነው?
- አዎ, አመሰግናለሁ.

656
01:07:27,947 --> 01:07:28,606
ካልፓና

657
01:07:29,282 --> 01:07:31,580
በትክክል ጋብዘሃል?
- አዎን ጌታዪ!

658
01:07:32,518 --> 01:07:36,579
እሱ እውነት ከሆነ ፣
ሁሉም ያብዳሉ።

659
01:07:38,624 --> 01:07:39,921
ካልወጣ፣

660
01:07:40,860 --> 01:07:42,225
ከዚያም እበሳለሁ.

661
01:07:44,330 --> 01:07:48,027
እመቤት...

662
01:07:49,235 --> 01:07:54,002
ካባው ዝግጁ ነው. በቃ ስጠኝ
እና ታላቅ መግቢያ እሰጥሃለሁ።

663
01:07:54,207 --> 01:07:56,539
በደንብ ደግሜዋለሁ።

664
01:07:57,877 --> 01:08:00,778
እኔ ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነኝ...
ሰላም ሳንጃይ።

665
01:08:02,882 --> 01:08:03,814
ከፊቴ ውጣ።

666
01:08:04,050 --> 01:08:05,176
አንተ ሞኝ!

667
01:08:08,054 --> 01:08:09,578
ሰላም ካልፓና...
- ሰላም!

668
01:08:10,256 --> 01:08:11,382
Mr Singhania ደርሷል።

669
01:08:27,673 --> 01:08:31,541
እንደዚህ አይነት መኪና እንዲይዝ ማን ነገረው?
እኔ ይህን ሒሳብ እየመራሁ አይደለም።

670
01:08:32,445 --> 01:08:35,608
ኦ... አመሰግናለሁ።

671
01:08:36,182 --> 01:08:37,012
እንዴት ድንቅ ነው!

672
01:08:37,583 --> 01:08:42,714
እሱ መስራት አልጀመረም እና እነዚህ ሁሉ ሞኞች አላቸው
ወደ ሳንጃይ ሲንጋኒያ ወስደዋል?

673
01:08:43,923 --> 01:08:45,083
አዎን አዎ...

674
01:08:46,125 --> 01:08:46,887
እባክህ ይህን ትይዘዋለህ?

675
01:08:47,927 --> 01:08:48,916
ሰላም ውዴ!

676
01:08:50,196 --> 01:08:52,528
ይቅርታ አርፍጃለሁ...አምላኬ!
ቆንጆ ትመስላለህ... ና

677
01:08:52,732 --> 01:08:55,292
ወደዚህ ፓርቲ እንኳን በደህና መጡ።
- አመሰግናለሁ።

678
01:08:57,103 --> 01:08:57,899
ሰላም... ሰላም...

679
01:08:58,104 --> 01:08:59,435
ሰላም ጌታዬ!

680
01:09:00,306 --> 01:09:00,829
አዝናለሁ።

681
01:09:00,973 --> 01:09:02,270
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።
- አመሰግናለሁ።

682
01:09:02,475 --> 01:09:07,105
እኔ ራሴ፣ Satveer Kohli። እኔ የካልፓና ዳይሬክተር ነኝ
እና ይህን የማስታወቂያ ፊልም ኩባንያ አስተዳድራለሁ.

683
01:09:07,313 --> 01:09:09,941
ሰላም ጌታዬ እንዴት ነህ?
- አመሰግናለሁ ጌታዬ, በጣም ጥሩ ነኝ.

684
01:09:10,516 --> 01:09:13,815
ያንን አጥብቄ ያቀረብኩት እኔ ነኝ
ካልፓና አዎ ልልህ አለባት።

685
01:09:14,320 --> 01:09:15,844
ገባኝ...፧

686
01:09:16,389 --> 01:09:19,085
በጭራሽ አልነገርከውም!
- በእርግጥ አልኩት...

687
01:09:19,392 --> 01:09:21,758
ነገርኩሽ...፧
- ኦ ... አዎ ...

688
01:09:21,961 --> 01:09:23,121
እባካችሁ ገለጻ?

689
01:09:24,630 --> 01:09:28,498
በኢኮኖሚ ታይምስ ላይ ያንተን ጽሑፍ አንብቤዋለሁ።
በእርስዎ የመመሪያ ጥቆማዎች ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ።

690
01:09:28,701 --> 01:09:32,262
እባክህ ተወው...
አትረብሹት።

691
01:09:32,471 --> 01:09:34,439
እባካችሁ ይምጡ, እራት ዝግጁ ነው.

692
01:09:41,981 --> 01:09:43,243
ያ በጣም የቀረበ እቅፍ ነበር።

693
01:09:45,384 --> 01:09:47,511
እና ያ በአደባባይ መሳም ነበር።

694
01:09:50,222 --> 01:09:51,814
መቶ ማስታወቂያ ሰርቻለሁ።

695
01:09:52,224 --> 01:09:54,749
ዘጠና በቡድን. አስር ፣ ብቸኛ።

696
01:09:55,194 --> 01:09:59,221
አረጋውያንዎን እንዴት ማክበር እንደሚችሉ ይማራሉ ወይም
በህይወት ውስጥ የትም አትደርስም።

697
01:10:04,904 --> 01:10:06,337
ይህን አላምንም።

698
01:10:07,273 --> 01:10:07,932
ምን?

699
01:10:08,207 --> 01:10:09,469
ማመን አልቻልኩም...

700
01:10:09,675 --> 01:10:11,472
ለምን አይሆንም...?

701
01:10:11,677 --> 01:10:14,942
መቀመጡን ማመን አልቻልኩም
እንዲህ በነሀሴ ፊት...

702
01:10:16,015 --> 01:10:17,778
አሁንም እሱ በእኛ መካከል ትክክል ነው።

703
01:10:21,954 --> 01:10:22,648
ይቅርታ አድርግልኝ...

704
01:10:26,525 --> 01:10:27,719
ትንሽ በረዶ እባክህ?

705
01:10:28,194 --> 01:10:29,752
በጣም ብዙ ቅዝቃዜ ለእርስዎ በቂ ነው.

706
01:10:31,564 --> 01:10:34,158
ከመጠን በላይ እርምጃ መውሰድ. ይያዛል።

707
01:10:34,467 --> 01:10:36,025
እባክህ ጥፋ።

708
01:10:39,905 --> 01:10:40,872
ይቅርታ አድርግልኝ...

709
01:10:41,707 --> 01:10:44,141
እኛ ከዲናናት በጎ አድራጎት ድርጅት ነን።

710
01:10:44,543 --> 01:10:46,238
ለሴቶች ልጆች ማሳደጊያ ነው።

711
01:10:46,445 --> 01:10:47,537
እና...?

712
01:10:47,747 --> 01:10:50,181
አስተዋፅዖ ማድረግ ከቻሉ፣
እናመሰግናለን።

713
01:10:50,449 --> 01:10:52,849
ዛሬ በጥሬ ገንዘብ የሚዞር ማነው?

714
01:10:53,052 --> 01:10:54,485
ቼክዎ ይሠራል።

715
01:10:55,955 --> 01:10:56,751
ይፈትሹ?

716
01:10:57,323 --> 01:11:00,019
በቼክ ደብተሮች ወደ ግብዣዎች የሚሄደው ማነው?

717
01:11:02,294 --> 01:11:04,626
ለምን ተዘጋጅተሃል፧

718
01:11:04,897 --> 01:11:06,023
የቼክ ደብተር የማን ነው?

719
01:11:06,332 --> 01:11:08,266
ከመጠን በላይ እርምጃ ለመውሰድ እንኳን, ይህ በጣም ይጮኻል!

720
01:11:11,137 --> 01:11:13,799
አምስት መቶ ሺህ?
አብደሃል እንዴ?

721
01:11:15,875 --> 01:11:17,240
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
- መልካሙን ሁሉ።

722
01:11:20,246 --> 01:11:21,008
ጨርሻለሁ።

723
01:11:25,317 --> 01:11:26,909
ልገድልህ እችል ነበር።

724
01:11:27,553 --> 01:11:29,214
የእኛ መሪ ሞዴል, ሶናል.

725
01:11:29,422 --> 01:11:30,582
እንዴት ነው፧
- እኔ በጣም ጥሩ ነኝ.

726
01:11:30,790 --> 01:11:34,556
ካልፓና ስለእርስዎ ብዙ ነግሮናል…
- ሁላችንም እናውቃለን ... ሌሎችም አሉ ...

727
01:11:34,760 --> 01:11:39,163
በኢኮኖሚ ታይምስ ያንተ ጽሑፍ።
- እንደገና አይደለም, ጌታዬ. እባካችሁ...

728
01:11:47,006 --> 01:11:49,304
አንተ... ለሳንጃይ ሲንጋኒያ!

729
01:11:49,508 --> 01:11:51,237
እና ለአንተ ወደቁ?

730
01:11:54,980 --> 01:11:59,246
በጣም ጎበዝ ነኝ?
ወይስ የሞኞች ዓለም ነው?

731
01:12:15,134 --> 01:12:15,896
አፈቅርሃለሁ።

732
01:12:17,470 --> 01:12:17,959
ምን?

733
01:12:21,073 --> 01:12:25,134
አፈቅርሃለሁ።
ላገባሽ እፈልጋለሁ።

734
01:12:29,048 --> 01:12:31,710
ምን... ድንገት...?

735
01:12:34,353 --> 01:12:35,320
እንደዚያ አይደለም... በድንገት።

736
01:12:39,158 --> 01:12:42,355
አስቤ አላውቅም...

737
01:12:47,500 --> 01:12:48,865
ለማሰብ ጊዜ ስጠኝ.

738
01:12:50,503 --> 01:12:52,471
ነገ ልንገርህ?

739
01:12:59,512 --> 01:13:02,106
አይሆንም ካልኩ በክፉ አትወስዱትም?

740
01:13:15,027 --> 01:13:15,550
ባይ።

741
01:13:18,731 --> 01:13:19,663
መልካም አዲስ ዓመት።

742
01:13:21,233 --> 01:13:22,063
መልካም አዲስ ዓመት።

743
01:13:35,848 --> 01:13:37,679
ለእሷ እኔ ተራ ሰው ነኝ።

744
01:13:39,084 --> 01:13:40,346
ይህ ያልተለመደ ሰው ልቆይ እመኛለሁ ...

745
01:13:40,553 --> 01:13:41,952
ፍቅሯን ማን ያሸንፋል.

746
01:13:44,490 --> 01:13:46,822
ስለዚህ ስለ እኔ እውነቱን አልነገርኳትም።

747
01:13:49,461 --> 01:13:51,361
ከተቀበለችኝ፣

748
01:13:53,232 --> 01:13:55,894
ከዚያ ሳንጃይ ሲንጋኒያ መሆኔን እመሰክራለሁ።

749
01:13:58,170 --> 01:13:59,694
እምቢ ካለች.

750
01:14:01,373 --> 01:14:02,032
ከዚያ ሳቺን እቆያለሁ…

751
01:14:02,241 --> 01:14:05,699
እና ከህይወቷ ጠፋሁ።

752
01:14:08,080 --> 01:14:09,809
አሁን የምጠብቀው ነገ ብቻ ነው።

753
01:14:20,993 --> 01:14:22,927
የማስታወሻ ደብተር መጨረሻ.
ታህሳስ 31 ቀን.

754
01:14:23,762 --> 01:14:27,892
በሚቀጥለው ቀን በሚቀጥለው ዓመት... 2006 ዓ.ም.

755
01:14:36,842 --> 01:14:39,208
ሄይ...ሄይ...

756
01:14:39,545 --> 01:14:40,603
በማግስቱ ምን ተፈጠረ...?

757
01:14:40,879 --> 01:14:43,245
ምን አለች...
ምን አጋጠማት?

758
01:14:43,449 --> 01:14:44,973
እንዴት እንዲህ ሆነህ?

759
01:14:45,184 --> 01:14:47,709
ተናገር!

760
01:16:45,938 --> 01:16:46,666
ሰላም ጌታዬ

761
01:16:47,239 --> 01:16:48,206
እኔ የእርስዎ አስተዳዳሪ ነኝ።

762
01:16:49,074 --> 01:16:49,938
Pankaj Shroff.

763
01:16:55,180 --> 01:16:56,044
ሰላም ሳንጃይ።

764
01:16:56,248 --> 01:16:58,614
እኔ ሐኪምህ ነኝ። ዶክተር ፔስተን ዋዲያ

765
01:17:00,052 --> 01:17:01,542
በቂ እንቅልፍ የለም.

766
01:17:01,754 --> 01:17:04,086
እስከ ዘግይቶ እየቆዩ ነው?

767
01:17:04,289 --> 01:17:07,725
ጌታዬ ደግሜ እልሃለሁ

768
01:17:07,926 --> 01:17:10,918
ወደ ቢሮ ካልሄድክ ጥሩ ነው
ምንም ችግር የለውም።

769
01:17:11,130 --> 01:17:15,157
ግን በቤትዎ ውስጥ ይኑሩ ፣
ለምን ይህ ትንሽ አፓርታማ?

770
01:17:16,769 --> 01:17:20,364
ነርስ፣ ሹፌር እዚህ ማግኘት እንችላለን...?

771
01:17:21,206 --> 01:17:22,639
ማንም አያስፈልገኝም።

772
01:17:25,277 --> 01:17:26,073
አመሰግናለሁ።

773
01:17:30,282 --> 01:17:32,147
ጋጂኒን ግደል።
በቀን መቁጠሪያ ላይ ግብዣን ያረጋግጡ።

774
01:17:34,586 --> 01:17:37,419
ጋጂኒ ዳርማትማ

775
01:17:40,893 --> 01:17:43,521
ዋና እንግዳ፡ Mr Ghajini Dharmatma

776
01:17:49,768 --> 01:17:53,704
ጌታ ሆይ ... እዚህ ነህ ...
ለኮሌጅ የባህል ፌስቲቫላችን?

777
01:17:56,575 --> 01:17:58,065
ኧረ ይቅርታ።

778
01:17:58,544 --> 01:18:01,877
አታውቀኝም...
ታውቀኛለህ ማለት ነው።

779
01:18:02,114 --> 01:18:03,172
አገኘኋችሁ።

780
01:18:04,183 --> 01:18:07,311
ሳንጃይ ሲንጋኒያ...
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት.

781
01:18:07,786 --> 01:18:08,582
ና፣ ጊዜው ቀርቧል።

782
01:18:08,787 --> 01:18:09,776
አንድ ደቂቃ...

783
01:18:10,055 --> 01:18:11,420
እየረፈድን ነው።
ሱኒታ፣ እንሂድ።

784
01:18:11,623 --> 01:18:14,387
ከስራዬ በፊት አትሂድ
... ሁለተኛ ዘፈን.

785
01:18:23,735 --> 01:18:28,434
ልጃገረዶች እና ወንዶች ... እባካችሁ
... ተረጋጋ።

786
01:18:28,640 --> 01:18:35,170
የእኛ ዋና እንግዳ ለ
ምሽት ደርሷል ።

787
01:18:35,714 --> 01:18:39,946
ኮሌጃችንን ለረጅም ጊዜ አስተዳድሯል።

788
01:18:40,285 --> 01:18:43,846
እሱን እንድትሰጠው እፈልጋለሁ
በጣም ደስ የሚል አቀባበል.

789
01:18:44,256 --> 01:18:45,280
ወንዶች እና ሴቶች ልጆች,

790
01:18:45,491 --> 01:18:48,119
እባካችሁ አቶ ጋጂኒ ዳርማትማ እንኳን ደህና መጣችሁ።

791
01:19:57,963 --> 01:19:59,555
እብድ፣ እብድ!

792
01:19:59,765 --> 01:20:01,665
ስለ እሱ አብዷል

793
01:20:10,309 --> 01:20:11,901
ሰውነቴ ለምን ያብዳል?

794
01:20:12,377 --> 01:20:14,208
ልቤ ለምን እብድ ይሆናል?

795
01:20:14,479 --> 01:20:16,344
መደነስ እፈልጋለሁ

796
01:20:16,615 --> 01:20:18,606
ያልተከለከለ

797
01:20:18,850 --> 01:20:22,911
ዛሬ ማን ነው ወደ ልቤ የገባው?
ይህ የፍቅር ጠረን ምንድን ነው?

798
01:20:23,155 --> 01:20:26,022
የዳንስ ደወሎች በእግሬ ላይ ናቸው ፣
የወጣትነት ጊዜዬ ነው።

799
01:20:30,963 --> 01:20:32,021
ሰላም

800
01:20:37,069 --> 01:20:38,297
እብድ፣

801
01:20:38,503 --> 01:20:40,471
ለእሱ አብዶኛል!

802
01:20:44,676 --> 01:20:46,701
እሱ የኔ ፍቅር ነው።

803
01:20:53,986 --> 01:20:59,618
የእርሱ መምጣት ሞልቶታል
በልቤ ውስጥ ባዶዎች

804
01:20:59,925 --> 01:21:03,383
ምልክት ማድረግ ብቻ ነው ያለበት
ለእርሱም ባሪያ እሆናለሁ።

805
01:21:26,151 --> 01:21:28,483
ወደ ውጭ ውጣ፣ ማን እንደሚደውል እወቅ።

806
01:21:35,360 --> 01:21:35,917
ሀሎ፧

807
01:21:36,795 --> 01:21:38,262
ወደ ምድር ቤት መኪና ፓርክ ውረድ።

808
01:21:38,463 --> 01:21:39,054
ምን...?

809
01:21:58,417 --> 01:21:59,247
ያ ማን ነው?

810
01:22:01,386 --> 01:22:02,444
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

811
01:22:07,859 --> 01:22:08,484
የተረገመህ!

812
01:23:11,223 --> 01:23:11,689
ሃይ...

813
01:23:12,891 --> 01:23:19,694
ሃይ...

814
01:23:33,078 --> 01:23:34,204
ያ ማን ነበር?

815
01:23:36,915 --> 01:23:38,644
ማን ሊገድልህ ሞከረ?

816
01:23:39,451 --> 01:23:41,715
እኔ አይደለሁም...

817
01:23:44,656 --> 01:23:45,418
ሊገድልህ መጣ።

818
01:23:45,624 --> 01:23:46,249
እኔ...?

819
01:23:47,926 --> 01:23:50,360
ሊገድለኝ መጣ?
እሱ ማን ነበር?

820
01:23:51,263 --> 01:23:52,662
ማን ነበር... ማን ነበር?

821
01:23:53,932 --> 01:23:55,559
ከሁለት አመት በፊት...

822
01:23:55,767 --> 01:23:58,429
ከሁለት አመት በፊት... ምን...?

823
01:24:00,172 --> 01:24:01,264
ከሁለት አመት በፊት ምን ነበር?

824
01:24:02,574 --> 01:24:04,041
ምን...?

825
01:24:04,442 --> 01:24:06,137
ስሙን ስጠኝ።

826
01:24:06,344 --> 01:24:07,504
ስም!

827
01:24:07,712 --> 01:24:09,236
ስሙ ማን ነበር?

828
01:24:09,447 --> 01:24:11,813
ማን ሊገድለኝ ይፈልጋል?

829
01:24:13,251 --> 01:24:15,549
ሞቷል።

830
01:24:18,590 --> 01:24:19,420
ጉድ።

831
01:24:24,029 --> 01:24:29,433
ከሁለት አመት በፊት?
ከሁለት ዓመት በፊት ምን አደረግኩ?

832
01:24:30,135 --> 01:24:33,536
የትኞቹን ስራዎች ሰራሁ
ከሁለት አመት በፊት?

833
01:24:35,006 --> 01:24:39,705
ከህይወቴ በኋላ የትኞቹ ናቸው?

834
01:24:40,979 --> 01:24:44,244
ዝርዝር... ሁሉንም ዝርዝራቸው።

835
01:24:44,816 --> 01:24:48,479
ነገ ዝርዝሩ ሊኖረኝ ይገባል።
ገባህ?

836
01:24:57,929 --> 01:24:58,896
ይቅርታ አድርግልኝ

837
01:24:59,898 --> 01:25:02,366
የMr Sanjay Singhania አፓርታማ የት ነው ያለው?

838
01:25:02,734 --> 01:25:04,065
አራተኛ ፎቅ. 401.

839
01:25:04,502 --> 01:25:05,264
አመሰግናለሁ

840
01:25:16,581 --> 01:25:17,377
ጌታዬ...

841
01:25:21,052 --> 01:25:21,950
ጌታዬ...?

842
01:25:31,730 --> 01:25:32,628
ጌታዬ...

843
01:25:55,887 --> 01:25:57,320
ግደለው

844
01:25:59,057 --> 01:26:00,046
በቀል

845
01:26:00,558 --> 01:26:01,547
ጋጂኒ?

846
01:26:01,893 --> 01:26:03,224
ተገድላለች።

847
01:26:06,064 --> 01:26:07,292
እሱን ግደሉት

848
01:26:13,605 --> 01:26:14,765
ተከናውኗል

849
01:26:18,276 --> 01:26:19,402
አልቋል

850
01:26:19,611 --> 01:26:21,238
ጋጂኒ ሰኔ 10 ቀን 2008 ዓ.ም

851
01:26:31,957 --> 01:26:36,326
ዶክተር ... ምግብ ቤት ... ቲያትር ...

852
01:26:57,983 --> 01:27:00,178
አትክፈት።

853
01:27:04,723 --> 01:27:05,815
ፖሊስ ነኝ።

854
01:27:06,024 --> 01:27:08,015
ፍቱልኝ። ፖሊስ ነኝ።

855
01:27:24,876 --> 01:27:28,004
ከዚህ ውጣ! ፈጣን!
ገዳይ ነው።

856
01:27:28,213 --> 01:27:30,204
አልሰማህም እንዴ?

857
01:27:30,415 --> 01:27:31,609
ብቻ ከዚህ ውጣ!

858
01:27:48,199 --> 01:27:49,029
ማነህ፧

859
01:27:52,771 --> 01:27:53,795
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

860
01:30:31,496 --> 01:30:32,622
ሌላኛው ጥላ.

861
01:30:47,979 --> 01:30:57,945
ትልልቅ ምስሎች

862
01:31:02,227 --> 01:31:02,955
እኛስ...?

863
01:31:05,863 --> 01:31:07,558
ቶሎ ረሳኸው?

864
01:31:08,199 --> 01:31:09,564
የጥፍር ቀለም እየገዛሁ ነበር።

865
01:31:11,803 --> 01:31:12,565
ተመልከት...

866
01:31:12,770 --> 01:31:16,069
ወዳጄ... ያንን ጻፍከው።

867
01:31:16,874 --> 01:31:17,932
አሁን ና.

868
01:31:32,223 --> 01:31:36,853
እያሳደድኩህ ነው?
- ለምንድነው...? ጓደኛህ ነኝ።

869
01:31:37,328 --> 01:31:39,159
አይ! እያሳደድኩህ ነው።

870
01:31:39,764 --> 01:31:41,755
ጠንክሬ እየተነፈስኩ ነው፣
ትንፋሽ አጥተሃል።

871
01:31:42,000 --> 01:31:43,433
ላብ በላብ ነኝ። አንተ እንኳን...

872
01:31:44,335 --> 01:31:46,269
ሄይ! በሕዝብ ቦታ እያጨሱ ነው!

873
01:31:46,571 --> 01:31:48,698
የጨዋነት ስሜት የለህም?
ደደቦች።

874
01:31:48,906 --> 01:31:49,600
ልክ ነህ!

875
01:31:49,807 --> 01:31:51,866
ጥቂቶቹን መምታት አለቦት
በእነርሱ ውስጥ ስሜት.

876
01:31:52,076 --> 01:31:54,476
ቀጥል, እንደዚህ አይነት አስተምራቸው
ማጨስን እንደሚያቆሙ ትምህርት.

877
01:31:54,746 --> 01:31:56,270
ሂድ... ምታቸው።

878
01:31:57,348 --> 01:32:00,078
ትምህርት ታስተምረናለህ?

879
01:32:00,385 --> 01:32:01,477
ልትመታን ነው?

880
01:32:01,686 --> 01:32:02,550
በል እንጂ።

881
01:32:02,754 --> 01:32:04,915
ሁላችንንም ትወስዳለህ?
በል እንጂ።

882
01:32:05,123 --> 01:32:06,784
ይምቱን።
- በል እንጂ።

883
01:32:34,352 --> 01:32:36,684
ጋጂኒ... ስማ...

884
01:32:37,655 --> 01:32:39,418
አታድርግ።

885
01:32:39,624 --> 01:32:42,684
በአራት ዓመታት ውስጥ,
ምንም ጠብ አላጋጠመንም።

886
01:32:43,094 --> 01:32:44,425
ለምን ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?

887
01:32:44,629 --> 01:32:45,459
ማን ነገረህ?

888
01:32:45,863 --> 01:32:48,798
እኔን ልትገድሉኝ ወይም ባትፈልጉ ግድ የለኝም።

889
01:32:49,467 --> 01:32:52,766
ጠላቶቼን ማጥፋት ብቻ ነው የምፈልገው።

890
01:32:54,305 --> 01:32:54,964
ተኩስ።

891
01:33:16,160 --> 01:33:17,684
ሁሉም ሰው ሞቷል።

892
01:33:19,263 --> 01:33:20,321
አሁንም ለምን ትጨነቃለህ?

893
01:33:22,033 --> 01:33:26,231
አይ... አሁንም በህይወት አለ።

894
01:33:27,372 --> 01:33:29,169
ከእነርሱም አንዱ አልነበረም።

895
01:33:32,477 --> 01:33:35,207
እነዚህ ሰዎች ይፈሩኝ ነበር።

896
01:33:36,447 --> 01:33:39,382
ግን ይህ ሌላ ሰው ነው ...

897
01:33:40,418 --> 01:33:42,352
የጠፋኝ ሰው።

898
01:33:43,554 --> 01:33:45,681
ሴት ልጅ እዚህ አለች፣ አንተን እየጠየቀች ነው።

899
01:33:46,124 --> 01:33:46,920
ምን ሴት ልጅ?

900
01:33:47,125 --> 01:33:50,617
ስሜ ሱኒታ እባላለሁ።
የሕክምና ተማሪ ነኝ።

901
01:33:51,362 --> 01:33:54,024
አንድ ታካሚ ጎበኘሁ
በቤቱ, በቅርብ ጊዜ.

902
01:33:54,599 --> 01:33:57,329
ሊገድልህ እያሰበ ነው።

903
01:33:58,903 --> 01:34:04,170
ቀደም ሲል ሌሎች ሁለት ገድሏል.
የሞቱ ሰዎችን ፎቶዎች አይቻለሁ።

904
01:34:04,742 --> 01:34:08,906
እሱ በጣም አደገኛ ሰው ነው።
ፖሊስ ለመግደል ሲሞክር አይቻለሁ።

905
01:34:09,113 --> 01:34:14,107
ፖሊስ በድንገተኛ አደጋ ህይወቱ አልፏል።
ከዚያም በኋላ ሊገድለኝ መጣ።

906
01:34:16,954 --> 01:34:18,819
ተመልከት... ፎቶህን።

907
01:34:19,524 --> 01:34:20,855
ቀን ከስር ተጽፏል።

908
01:34:23,060 --> 01:34:28,794
ወደ ፖሊስ ልሄድ ነበር።
ነገር ግን ኮሌጄ ካወቀኝ ውዥንብር ውስጥ ነኝ።

909
01:34:29,567 --> 01:34:32,195
በእሱ ላይ መቀመጥ አልቻልኩም ፣
ስለዚህ ወደ አንተ መጣሁ።

910
01:34:32,403 --> 01:34:33,802
ለማስጠንቀቅ።

911
01:34:35,306 --> 01:34:38,241
የእሱ ፎቶ...
ሊገድልህ የሚፈልግ ሰው.

912
01:34:44,749 --> 01:34:48,207
ሚስተር ሳንጃይ ሲንጋኒያ። 31 ዓመታት.
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት

913
01:35:08,806 --> 01:35:11,036
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት.

914
01:35:13,945 --> 01:35:20,214
ሁሉንም ነገር የሚረሳ ሰው
አሥራ አምስት ደቂቃ ሊገድለኝ አሰበ።

915
01:35:21,786 --> 01:35:24,914
ለኔ ሞት ቀን እንኳን ሰይሞ ነበር?

916
01:35:26,123 --> 01:35:28,819
የሚሞትበትን ጊዜ ማስተካከል አለብኝ።

917
01:35:29,861 --> 01:35:34,696
12 ሰዓታት. ይህ ሰው ይሆናል
በምድር ላይ ከእንግዲህ.

918
01:36:05,663 --> 01:36:06,425
አለቃው?

919
01:36:07,532 --> 01:36:08,658
ተመልከት።

920
01:36:09,200 --> 01:36:10,224
ከቤት ይርቃል።

921
01:36:10,701 --> 01:36:15,035
በአንተ መንገድ ከሄደ አንተ ትገድለዋለህ።
በዚህ መንገድ ከመጣ እኔ ጨካኙን እገድለዋለሁ።

922
01:36:15,306 --> 01:36:16,034
በእርግጠኝነት።

923
01:37:16,534 --> 01:37:18,764
እኔ በዚህ ችግር ውስጥ ነኝ ...

924
01:37:18,936 --> 01:37:19,425
ምን...?

925
01:37:19,837 --> 01:37:21,395
እሱ የእኔ ፎቶ አለው።

926
01:37:21,606 --> 01:37:24,074
ማነው ያለው...?
- ያ ሳንጃይ ሲንጋኒያ... አለው።

927
01:37:24,275 --> 01:37:25,708
እሱ አይደለምን?

928
01:37:25,943 --> 01:37:28,434
ሌላም አለው።
ሁለት ፎቶዎችን አንስቷል።

929
01:37:28,646 --> 01:37:30,477
ችግሩ አንተ ነህ።

930
01:37:30,748 --> 01:37:34,013
በፖሊስ ካበቃ.
በመጠገን ላይ ነኝ።

931
01:37:34,552 --> 01:37:39,888
ሚስተር ጋጂኒን ይጠይቁ። ያንን ሰው እየፈለገ ነው
እሱ ፎቶውን ያገኝልዎታል።

932
01:37:57,642 --> 01:37:59,542
ሰላም አቶ ጋጂኒ...?

933
01:38:01,178 --> 01:38:01,837
ሰላም...

934
01:38:06,417 --> 01:38:07,315
አቶ ጋጂኒ...?

935
01:38:08,986 --> 01:38:09,509
አዎ

936
01:38:09,987 --> 01:38:11,818
ሱኒታ ነኝ...

937
01:38:12,156 --> 01:38:15,887
ስለ ሳንጃይ ሲንጋኒያ አገኘኋችሁ።

938
01:38:17,662 --> 01:38:18,253
የአለም ጤና ድርጅት...፧

939
01:38:18,496 --> 01:38:19,963
ሳንጃይ ሲንጋኒያ፣

940
01:38:20,164 --> 01:38:21,995
ሊገድልህ የሚፈልግ ሰው.

941
01:38:22,433 --> 01:38:24,901
የ15 ደቂቃ ማህደረ ትውስታ ያለው...

942
01:38:25,670 --> 01:38:30,198
እሱ የማስታወስ ችግር አለበት ፣
ነገር ግን ጥንቃቄ ማድረግ የተሻለ ነው.

943
01:38:30,408 --> 01:38:32,933
እሱ በጣም አደገኛ ሰው ነው።

944
01:38:33,144 --> 01:38:38,377
አየህ የእኔ ፎቶ አለው።

945
01:38:39,016 --> 01:38:40,711
የፈለከውን አድርግለት

946
01:38:40,918 --> 01:38:43,580
ግን ፎቶዬን ያዙልኝ እባካችሁ።

947
01:38:44,088 --> 01:38:46,886
ፎቶዬን ያነሳው በኮሌጅ ካንቴን ነው።

948
01:38:52,463 --> 01:38:53,828
በፎቶው ላይ ምን ለብሳችኋል?

949
01:38:54,031 --> 01:38:55,794
ሰማያዊ ከላይ እና ሰማያዊ ጂንስ.

950
01:38:59,837 --> 01:39:01,771
ላግኘው፣ እልክላችኋለሁ።

951
01:39:02,707 --> 01:39:03,731
አድራሻህ ምንድን ነው?

952
01:40:47,278 --> 01:40:48,404
ጠባቂ...!

953
01:40:48,612 --> 01:40:49,374
ፍጠን...

954
01:40:49,580 --> 01:40:52,378
እርዳኝ እባካችሁ! እርዳኝ!

955
01:41:03,561 --> 01:41:04,459
ይቀርታ።

956
01:41:04,662 --> 01:41:05,424
ራቁ።

957
01:41:05,629 --> 01:41:06,493
ማንሻው የት ነው?

958
01:41:06,697 --> 01:41:07,891
በሁለተኛውና በሦስተኛው ፎቅ መካከል.

959
01:41:08,098 --> 01:41:09,122
ዋናውን ማብሪያ / ማጥፊያ ያድርጉ።

960
01:42:26,176 --> 01:42:27,302
የእሱ ማስታወሻ ደብተሮች.

961
01:43:09,053 --> 01:43:11,180
ከተቀበለችኝ፣

962
01:43:12,089 --> 01:43:14,683
ከዚያ ሳንጃይ ሲንጋኒያ መሆኔን እመሰክራለሁ።

963
01:43:15,626 --> 01:43:17,355
እምቢ ካለች.

964
01:43:17,795 --> 01:43:19,854
ከዚያ ሳቺን እቆያለሁ…

965
01:43:20,064 --> 01:43:21,463
እና ከህይወቷ ጠፋሁ።

966
01:43:22,399 --> 01:43:24,367
አሁን የምጠብቀው ነገ ብቻ ነው።

967
01:43:53,163 --> 01:43:56,621
ይህ አዎን መጠበቅ ዛሬ ማታ እንድቆይ ያደርገኛል።

968
01:43:57,701 --> 01:44:00,169
ይህ ጥርጣሬ አሳፋሪ ነው ፣

969
01:44:00,371 --> 01:44:01,668
ዛሬ ማታ እንዴት መተኛት እችላለሁ?

970
01:44:02,706 --> 01:44:06,164
የማለዳ ብርሃኔ የሚነጋው ምን ዜና ነው?

971
01:44:07,378 --> 01:44:09,005
እንደ ዝናብ የፍቅር ዜማዎች?

972
01:44:09,713 --> 01:44:12,511
ወይስ ይህ ጥማት ሳይረካ ነው?

973
01:44:34,738 --> 01:44:37,707
እንደ ፍቅር ፣ ያልተሟላ

974
01:44:37,908 --> 01:44:40,376
በደስታ ያዝከኝ፣ ተደስቻለሁ

975
01:44:40,577 --> 01:44:43,375
እና አሁን፣

976
01:44:49,086 --> 01:44:50,553
ፍፃሜው ፣

977
01:44:50,754 --> 01:44:51,880
የዚያ ደስታ ፣

978
01:44:52,156 --> 01:44:54,215
በእጆችዎ ውስጥ ፣

979
01:44:54,425 --> 01:44:57,553
ካንተ የምመኘው ብቻ ነው።

980
01:44:57,761 --> 01:45:00,389
በልቤ ውስጥ ፣ እንዴት እንደምሰክለው

981
01:45:00,597 --> 01:45:03,395
በህይወቴ ቀለሞች ልረጭሽ

982
01:45:03,600 --> 01:45:05,727
በእያንዳንዱ ስሜት ውስጥ፣ የእኔን ሪትም ለማዛመድ

983
01:45:05,936 --> 01:45:08,404
ካንተ የምመኘው ብቻ ነው።

984
01:45:09,173 --> 01:45:11,733
አዎ ካልክ ህይወት...

985
01:45:11,942 --> 01:45:14,740
ከምንጩ ሊወጣ ይችላል...

986
01:45:14,945 --> 01:45:20,076
የሕይወት ዕንቁዬን በመንገድህ ላይ ልተፋ

987
01:45:24,054 --> 01:45:25,578
ፍጻሜ...

988
01:45:25,789 --> 01:45:26,915
የዚያ ደስታ...

989
01:45:27,191 --> 01:45:28,590
በእጆችዎ ውስጥ ...

990
01:45:28,792 --> 01:45:31,260
የምመኘው ብቻ ነው።

991
01:46:05,829 --> 01:46:08,297
የእኔ ጎሳመር ህልሞች በመስታወት ውስጥ ይጣላሉ

992
01:46:08,499 --> 01:46:11,127
ምሽቶቼን በጨለማ ውስጥ ሳሳልፍ

993
01:46:11,335 --> 01:46:16,466
ፍርሀት ፣ የእኔ ቅዠቶች እንዳይሰበሩ

994
01:46:17,007 --> 01:46:19,635
ተስፋዬ ተቃጥሏል።

995
01:46:19,843 --> 01:46:22,471
እኔ ግን እፈራለሁ፣ አንዳንድ ማዕበል...

996
01:46:22,679 --> 01:46:27,810
የእኔን ነበልባል ያጠፋል

997
01:46:28,018 --> 01:46:33,479
ብቻዬን እጠብቃለሁ አዎ

998
01:46:33,690 --> 01:46:38,821
የደስታ ምንጮችን ለማብራት...

999
01:46:39,029 --> 01:46:42,157
መጨረሻ ላይ...

1000
01:46:42,399 --> 01:46:44,833
ከህልሜ...

1001
01:46:45,035 --> 01:46:49,995
በእቅፍህ ደስታ ውስጥ

1002
01:46:50,274 --> 01:46:53,835
የምመኘው ብቻ ነው።

1003
01:47:16,233 --> 01:47:19,031
ጨረቃዬ አለችኝ፣ ሰማያትም በእኔ ላይ

1004
01:47:19,303 --> 01:47:21,863
ጥቅጥቅ ያሉ ጥቁር ደመናዎች የሚያንዣብቡበት

1005
01:47:22,072 --> 01:47:27,032
ይህች ጨረቃ በፍፁም አትደንገጥም ብዬ እመኛለሁ።

1006
01:47:27,311 --> 01:47:30,212
የሚያሰቃይ ብቸኝነት፣

1007
01:47:30,414 --> 01:47:33,212
የሚንቀጠቀጥ ልብ ፣

1008
01:47:33,417 --> 01:47:38,548
እና የአንድ ጊዜ ሰላም አይደለም ...

1009
01:47:38,755 --> 01:47:43,055
የእኔን ድንቅ ታሪክ አዘጋጁ;

1010
01:47:44,328 --> 01:47:49,732
እረፍት የለሽ ምኞት ብቻ ነው ያለኝ…

1011
01:47:49,933 --> 01:47:52,561
ላልተሟላ ፍላጎት ፣

1012
01:47:52,769 --> 01:47:55,567
ለደስታ፣ ደስታ...

1013
01:47:55,772 --> 01:48:00,732
የእርስዎ እቅፍ

1014
01:48:00,944 --> 01:48:03,913
ካንተ የምመኘው ብቻ ነው።

1015
01:48:04,114 --> 01:48:06,912
በልቤ ውስጥ ፣ እንዴት እንደምሰክለው

1016
01:48:07,117 --> 01:48:09,745
በህይወቴ ቀለሞች ልረጭሽ

1017
01:48:09,953 --> 01:48:12,251
በእያንዳንዱ ስሜት ውስጥ፣ የእኔን ሪትም ለማዛመድ

1018
01:48:12,456 --> 01:48:15,425
ካንተ የምመኘው ብቻ ነው።

1019
01:48:15,626 --> 01:48:18,424
አዎ ካልክ ህይወት...

1020
01:48:18,629 --> 01:48:21,257
ከምንጩ ሊወጣ ይችላል...

1021
01:48:21,465 --> 01:48:26,596
የሕይወት ዕንቁዬን በመንገድህ ላይ ልተፋ

1022
01:48:26,803 --> 01:48:30,603
ላንተ ተጠማሁ

1023
01:49:16,153 --> 01:49:17,882
ሌሊቱን ሙሉ እያሰብኩ ነበር።

1024
01:49:19,189 --> 01:49:21,987
እስከ አንድ ሰአት ድረስ ለምን አንተ?

1025
01:49:23,126 --> 01:49:25,492
ሁለት ሰዓት ላይ ለምን ነበር?

1026
01:49:26,897 --> 01:49:28,296
በሦስት ሰዓት

1027
01:49:28,532 --> 01:49:30,022
ወደዚህ እየጣደኩ ነው?

1028
01:49:31,401 --> 01:49:34,336
በአራት ፣ አሁን ካልሆነ ታዲያ እንዴት አደርገዋለሁ...?

1029
01:49:35,038 --> 01:49:37,734
አምስት ሰዓት ሲደርስ፣
ወስኜ ነበር።

1030
01:49:39,276 --> 01:49:40,334
አደርጋለሁ።

1031
01:49:47,918 --> 01:49:48,680
አፈቅርሃለሁ።

1032
01:50:17,547 --> 01:50:19,447
አሁን እኔ ማን እንደሆንኩ ልነግራት የእኔ ተራ ነው።

1033
01:50:19,649 --> 01:50:21,913
ግን እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

1034
01:50:22,619 --> 01:50:26,385
ምን...!
- ስለ አባቴ ስታውቅ…

1035
01:50:26,556 --> 01:50:28,421
አእምሮህን ይነፋል ።

1036
01:50:28,625 --> 01:50:31,594
እሷ የእኔን መስመሮች ትናገራለች?

1037
01:50:32,562 --> 01:50:33,688
ይህን ውሰድ.

1038
01:50:33,997 --> 01:50:39,094
በ1992 አባቴ ሶስት የአምባሳደር መኪናዎች ነበሩት።

1039
01:50:40,604 --> 01:50:42,128
ወይ ጉድ...
- ኦህ አዎ.

1040
01:50:42,339 --> 01:50:44,705
የጉዞ ወኪል ነበረው።
Shetty Travels.

1041
01:50:45,008 --> 01:50:47,943
የሺቲ ጉዞዎች?
- ሄይ! ሼቲ... ይጓዛል።

1042
01:50:48,145 --> 01:50:50,306
አዎ... አይቻለሁ... ሼቲ ተጓዥ።
- ስለዚህ.

1043
01:50:52,349 --> 01:50:54,340
ያጭበረበረው አጎቴ ነው።

1044
01:50:54,551 --> 01:50:55,210
ኦህ...

1045
01:50:55,986 --> 01:50:57,578
ሶስቱንም መኪኖች ሰረቀ።

1046
01:50:58,655 --> 01:51:00,748
ልቤ ተሰብሮ አባቴ ሞተ።

1047
01:51:01,491 --> 01:51:03,220
ያን ቀን ማልሁ...

1048
01:51:03,493 --> 01:51:06,394
ሶስት የአምባሳደር መኪናዎችን እስክገዛ ድረስ

1049
01:51:06,596 --> 01:51:08,359
አላገባም።

1050
01:51:09,566 --> 01:51:10,328
ሶስት...፧

1051
01:51:11,701 --> 01:51:13,100
በጥንዶች ወይም ከዚያ በላይ መውረድ አይችልም?

1052
01:51:14,037 --> 01:51:15,004
በጭራሽ።

1053
01:51:16,173 --> 01:51:19,040
መጠበቅ ከቻልክ ጠብቅ።

1054
01:51:19,509 --> 01:51:20,237
ያለበለዚያ

1055
01:51:20,444 --> 01:51:22,503
የክፍላችሁን ሴት አግቡ።

1056
01:51:25,415 --> 01:51:26,439
እጠብቃለሁ።

1057
01:51:27,250 --> 01:51:30,344
አታስብ።
ሀብታም ከሆንኩ በኋላም

1058
01:51:30,554 --> 01:51:33,955
እኔ አሁንም ለአንተ እሆናለሁ ፣ ልክ እንደ አሁን።

1059
01:51:34,658 --> 01:51:37,650
ቃል እንገባለን?
- ቃል ግባ.

1060
01:51:47,537 --> 01:51:48,504
እንደምን አደሩ ጌታዬ።
- ምልካም እድል።

1061
01:51:48,705 --> 01:51:50,468
መልካም አዲስ አመት ለናንተ።
- አመሰግናለሁ።

1062
01:51:50,941 --> 01:51:52,533
ሚስተር ጎይንካ ለቀኑ ተሰርዟል።

1063
01:51:53,376 --> 01:51:55,435
የቦርዱ ስብሰባ አስራ አንድ ሠላሳ ላይ ነው።

1064
01:51:56,112 --> 01:51:58,410
የግብይት አቀራረብ ከምሳ በኋላ ነው።

1065
01:51:58,615 --> 01:51:59,172
እሺ

1066
01:52:04,421 --> 01:52:08,357
ጌታዬ... ምን አለች መቼ
ስለ አንተ ታውቃለች?

1067
01:52:10,994 --> 01:52:12,052
አልነገርኳትም።

1068
01:52:13,630 --> 01:52:14,289
ለምን ጌታ?

1069
01:52:16,466 --> 01:52:17,433
ምክንያቱም በ1992 ዓ.ም.

1070
01:52:17,634 --> 01:52:19,932
አባቷ ሶስት የአምባሳደር መኪናዎች ነበሩት።

1071
01:52:20,370 --> 01:52:23,533
አጎቷ አባቷን በማታለል ከመኪናው ውስጥ አስወጥቷታል።

1072
01:52:24,441 --> 01:52:27,308
አሁን ከአጎቷ የበለጠ ሀብታም መሆን ትፈልጋለች።

1073
01:52:28,011 --> 01:52:29,035
እስከዚያ ድረስ አታገባም።

1074
01:52:29,246 --> 01:52:31,043
በቃ ብትነግራትስ...?

1075
01:52:31,248 --> 01:52:33,614
ከእኔ የበለጠ ሀብታም መሆን ትፈልጋለች…

1076
01:52:34,050 --> 01:52:35,347
የሠርጋዬ መጨረሻ ያ ይሆናል።

1077
01:52:37,687 --> 01:52:42,351
እንደ እውነቱ ከሆነ ይህን የፊት ገጽታ መቀጠል እመርጣለሁ.

1078
01:52:50,066 --> 01:52:51,829
ይህንን አፓርታማ ገዛሁ…
እንደ ስጦታዬ ለእሷ...

1079
01:52:53,069 --> 01:52:57,733
ስለ እኔ ከነገርኳት በኋላ።
መሆን የለበትም፣

1080
01:52:58,675 --> 01:53:00,404
ግን አፓርታማውን እንደምንም ልሰጣት አለብኝ።

1081
01:53:01,077 --> 01:53:02,135
ያ ያንተ ሃላፊነት ነው።

1082
01:53:03,747 --> 01:53:04,645
ይደረጋል ጌታዬ።

1083
01:53:05,448 --> 01:53:06,073
አመሰግናለሁ።

1084
01:53:20,096 --> 01:53:21,358
ማንም ሰው በህመም አይመኝህ።

1085
01:53:21,565 --> 01:53:23,260
እናም ታንክዎ ለዘላለም በነዳጅ የተሞላ ይሆናል።

1086
01:53:37,647 --> 01:53:40,343
ለኔም... እባካችሁ።
- ዝም! ለሁሉም ሰው በቂ ነው።

1087
01:53:40,550 --> 01:53:43,110
ለኔም ቢሆን?
- ዘግይቷል, ዛሬም ቢሆን?

1088
01:53:43,320 --> 01:53:44,810
ገዛኸው?

1089
01:53:45,021 --> 01:53:46,716
አዎ... ይገርማል።

1090
01:53:46,990 --> 01:53:50,084
አንድ ኢንች ሁለት ተጨማሪ መሄድ።
- በጣም ጥሩ!

1091
01:53:50,460 --> 01:53:52,724
ጌጣጌጦቹን ሸጥኩ ማለት ነው።
ለሠርጋዬ ።

1092
01:53:53,229 --> 01:53:54,719
ውድ ባል ፣

1093
01:53:54,931 --> 01:53:56,398
አይመስለኝም, ለጥሎሽ ትጨነቃለህ.

1094
01:53:56,600 --> 01:53:57,760
ስለዚህ, መኪና ገዛሁ.

1095
01:53:58,335 --> 01:54:00,235
በእርግጥ... ይንቀሳቀሳል?

1096
01:54:01,504 --> 01:54:03,904
እየቀለድክ ነው?
የሙከራ ድራይቭ ይውሰዱ።

1097
01:54:05,342 --> 01:54:05,967
ኑ ልጆች።

1098
01:54:13,416 --> 01:54:14,610
ለስላሳ ድራይቭ፣ አይደል?

1099
01:54:14,951 --> 01:54:15,679
ለስላሳ መንገዶች።

1100
01:54:15,885 --> 01:54:16,715
ሄይ...?

1101
01:54:18,288 --> 01:54:19,619
እንደ ቅቤ ለስላሳ።

1102
01:54:21,224 --> 01:54:23,852
ሬዲዮ ፣ እዚያ ውስጥ አንድ አለ።
ይሰራል!

1103
01:54:43,913 --> 01:54:47,440
ሄይ ይህ መኪና የእኔ ነው!
አሁን ገዛሁት።

1104
01:54:47,651 --> 01:54:51,587
ጥሩ ነው አይደል?
- እንዴት ያለ ቆንጆ መኪና ነው!

1105
01:55:13,076 --> 01:55:13,838
መልካም ዜና ጌታዬ።

1106
01:55:14,144 --> 01:55:15,372
ፋክስ ከለንደን ገብቷል።

1107
01:55:15,578 --> 01:55:16,704
ፈቃዱን አግኝተናል።

1108
01:55:16,913 --> 01:55:19,381
ሁሉም ወደ UK የሚደረጉ ጥሪዎች በእኛ በኩል ይደርሳሉ።

1109
01:55:19,582 --> 01:55:20,640
ያ ድንቅ ነው!

1110
01:55:20,917 --> 01:55:22,043
ለሰራተኞች መልካም ዜናን ስጡ።

1111
01:55:22,252 --> 01:55:23,947
በእርግጠኝነት። መሄድ አለብህ
ለንደን ወዲያውኑ.

1112
01:55:24,154 --> 01:55:24,813
አዎ

1113
01:55:29,359 --> 01:55:30,348
ሰላም እንዴት ነህ?

1114
01:55:30,560 --> 01:55:32,960
መልካም ዜና አለ!

1115
01:55:33,163 --> 01:55:33,959
እንግዳ!

1116
01:55:34,464 --> 01:55:37,627
እሷ ሁል ጊዜ ወደ የንግግር ልጥፍ ትመራኛለች?

1117
01:55:39,202 --> 01:55:40,294
እኔ እንኳን የምነግርህ ነገር አለኝ።

1118
01:55:40,503 --> 01:55:41,731
አይ እኔ መጀመሪያ።

1119
01:55:43,707 --> 01:55:44,401
ንገረኝ.

1120
01:55:44,674 --> 01:55:48,440
አዲስ አፓርታማ አሸንፌያለሁ
የአየር ድምጽ እድለኛ ውድድር።

1121
01:55:49,446 --> 01:55:51,676
የኤር ቮይስ እድለኛ ውድድር...?

1122
01:55:53,149 --> 01:55:56,778
ጌታዬ... ሊሰጣት የፈለከውን አፓርታማ...
ለማድረግ ውድድር አስተካክዬ ነበር።

1123
01:55:57,587 --> 01:55:59,612
ዋው በጣም ጥሩ ነው! እንኳን ደስ አላችሁ።

1124
01:55:59,823 --> 01:56:01,620
እንኳን ደስ ያለህ ብቻ አይደለም።

1125
01:56:01,825 --> 01:56:03,452
በአምስት ደቂቃ ውስጥ ወደዚህ ይድረሱ.

1126
01:56:04,027 --> 01:56:06,393
ካልፓና፣ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።
መምጣት አልችልም።

1127
01:56:06,596 --> 01:56:09,064
ስራ በዝቶብኛል ብለህ እመታሃለሁ።

1128
01:56:09,666 --> 01:56:11,327
አድራሻውን እሰጥሃለሁ።
ወዲያውኑ ይምጡ.

1129
01:56:23,680 --> 01:56:24,544
ሃይ!

1130
01:56:24,748 --> 01:56:26,943
ሰላም... እንኳን ደስ ያለህ።

1131
01:56:27,150 --> 01:56:28,139
አመሰግናለሁ

1132
01:56:29,819 --> 01:56:30,786
አንድ ሰከንድ!

1133
01:56:35,258 --> 01:56:35,849
ይህ ምንድን ነው?

1134
01:56:39,929 --> 01:56:41,487
የመጀመሪያ እርምጃዎን እየወሰዱ ነው።
ወደዚህ ቤት ።

1135
01:56:41,698 --> 01:56:44,223
ለትውልድ ልይዘው እፈልጋለሁ።

1136
01:56:48,505 --> 01:56:49,437
አንተም ና።

1137
01:57:44,694 --> 01:57:45,490
ጥሩ ነው አይደል?

1138
01:57:46,729 --> 01:57:47,423
ቆንጆ።

1139
01:57:47,630 --> 01:57:49,029
እንደዚህ ነው ለዘላለም ይኖራል

1140
01:57:49,232 --> 01:57:52,065
የመጀመሪያውን እርምጃ እንድናስታውስ.

1141
01:58:03,012 --> 01:58:05,207
ስለዚህ! ይህ ቤት እንዴት ነው?

1142
01:58:06,549 --> 01:58:07,573
ድንቅ!

1143
01:58:08,551 --> 01:58:11,315
አዲስ ቤት ፣ ሁለተኛ መኪና ...

1144
01:58:11,421 --> 01:58:12,718
እድለኛ አድማ?

1145
01:58:13,623 --> 01:58:15,090
በጣም ደስተኛ ነኝ!

1146
01:58:15,425 --> 01:58:17,393
የሆነ ነገር እየተናገርክ አልነበረም
በስልክ ላይ?

1147
01:58:17,927 --> 01:58:23,888
አዎ... ከከተማ መውጣት አለብኝ
ለአሥር ቀናት.

1148
01:58:24,601 --> 01:58:25,499
ወዴት...?

1149
01:58:26,936 --> 01:58:27,868
መንደሬ።

1150
01:58:29,606 --> 01:58:31,665
ለምን ፣ በድንገት?

1151
01:58:33,810 --> 01:58:35,573
እናቴ ታማለች።

1152
01:58:37,113 --> 01:58:38,512
ከዚያ ወደዚህ አምጣት።

1153
01:58:39,382 --> 01:58:42,317
መሄድ አለብኝ ፣ እዚያ የተወሰነ ንብረት አለኝ…

1154
01:58:42,518 --> 01:58:43,815
ሁለት ሄክታር መሬት.

1155
01:58:44,120 --> 01:58:45,087
መሸጥ አለብኝ...

1156
01:58:45,288 --> 01:58:46,880
ለእናቴ ህክምና.

1157
01:58:49,025 --> 01:58:54,122
አስር ቀናት?
ከቻልክ ቶሎ ትመጣለህ...?

1158
01:58:54,998 --> 01:58:55,657
እኔ እሠራለሁ።

1159
01:58:57,367 --> 01:58:58,732
ትመጣለህ አይደል?

1160
01:58:59,869 --> 01:59:01,393
ምንድን ነው ፣ ለምን ትጨነቃለህ?

1161
01:59:02,538 --> 01:59:06,167
አላውቅም ፣ ያልተለመደ ስሜት ነው።

1162
01:59:06,376 --> 01:59:07,434
ሃይ...

1163
01:59:10,413 --> 01:59:11,744
ሞኝ አንተ።

1164
01:59:17,120 --> 01:59:18,678
የተቀሩት ሁሉ መደበኛ አንቀጾች ናቸው.

1165
01:59:18,788 --> 01:59:20,517
ሁሉንም ነገር የሸፈነን ይመስለኛል ፣ አይደል?

1166
01:59:20,723 --> 01:59:22,588
አዎ፣ ሁሉንም ነጥቦች አብራርተናል።

1167
01:59:23,493 --> 01:59:26,758
በበረራ ላይ ደረቅ ቅጂ ያስፈልገኛል.

1168
01:59:26,996 --> 01:59:27,462
ይደረጋል።

1169
01:59:27,664 --> 01:59:30,030
ሁሉም ለውጦች መያዛቸውን ያረጋግጡ።
- ቀኝ።

1170
01:59:30,233 --> 01:59:31,996
አዎ...፧
- ጌታዬ፣ እየረፈድን ነው።

1171
01:59:33,069 --> 01:59:36,197
አንድ ሰአት ነው!
ደህና ፣ እንሸከም።

1172
01:59:37,807 --> 01:59:39,001
እናመሰግናለን ክቡራን።

1173
01:59:45,515 --> 01:59:46,174
ሀሎ፧

1174
01:59:46,382 --> 01:59:49,146
ሰላም ሳቺን... ካልፓና።
- አዎ ካልፓና?

1175
01:59:49,385 --> 01:59:50,716
ወዲያውኑ ማየት አለብኝ።

1176
01:59:51,487 --> 01:59:53,250
ወደ ቀድሞ ቦታዬ ና።

1177
01:59:54,624 --> 01:59:57,388
አንድ ነኝ። ንገረኝ፣ ጉዳዩ ምንድን ነው?

1178
01:59:58,061 --> 02:00:02,623
ከመሄድህ በፊት አንተን ማየት አለብኝ።
አባክሽን።

1179
02:00:04,667 --> 02:00:05,964
ደህና። እያመጣሁ ነው።

1180
02:00:20,483 --> 02:00:21,677
ለምን መንገድ ላይ ቆመሃል?

1181
02:00:22,085 --> 02:00:24,053
እርስዎን ብቻ በመጠበቅ ላይ።

1182
02:00:30,126 --> 02:00:32,754
ታዲያ... ለምን ጠራኸኝ?

1183
02:00:43,373 --> 02:00:44,237
ይህ ምንድን ነው?

1184
02:00:45,208 --> 02:00:47,233
አንድ መቶ ሠላሳ አምስት ሺህ.

1185
02:00:47,610 --> 02:00:49,134
ለእናትህ ህክምና።

1186
02:00:51,981 --> 02:00:53,175
ይህን ያህል ገንዘብ ከየት አገኘህ?

1187
02:00:54,283 --> 02:00:55,341
መኪናዬን ሸጥኩ።

1188
02:00:55,551 --> 02:00:57,451
ምን... ለምን?

1189
02:00:59,122 --> 02:01:01,590
መሬቱን ትሸጥ ነበር።

1190
02:01:02,592 --> 02:01:05,459
አትሽጡት። ውርስ ነው።

1191
02:01:06,396 --> 02:01:08,557
መኪና... እንደገና መግዛት እችላለሁ።

1192
02:01:11,067 --> 02:01:11,692
ግን...

1193
02:01:14,203 --> 02:01:15,602
መኪናውን በጣም ፈልገህ ነበር!

1194
02:01:15,905 --> 02:01:16,530
እርሳው።

1195
02:01:16,739 --> 02:01:19,367
ለእናትህ የኔን የሳሙና ማስታወቂያ አሳይ።

1196
02:01:19,642 --> 02:01:21,200
በዛ ውስጥ ቆንጆ ሆኛለሁ።

1197
02:01:26,916 --> 02:01:28,178
ቶሎ ተመለሱ።

1198
02:01:29,919 --> 02:01:32,717
በሚቀጥለው ሳምንት፣ ለማስታወቂያ ቀረጻ በጎዋ እገኛለሁ።

1199
02:01:33,189 --> 02:01:34,554
ከሁለት ወይም ከሶስት ቀናት በኋላ እመለሳለሁ.

1200
02:01:35,324 --> 02:01:37,554
እየረፈዳችሁ ነው...አሁን ሂዱ።

1201
02:01:42,598 --> 02:01:43,724
ቀጥል።

1202
02:01:55,845 --> 02:02:05,811
ትልልቅ ምስሎች

1203
02:02:41,090 --> 02:02:45,720
እንዴት ነበር ወደ እኔ መጣህ

1204
02:02:46,929 --> 02:02:50,729
እንዴት ተባረኩ
ግን ለማመን ይከብዳል

1205
02:02:50,933 --> 02:02:54,733
ወረደህ
የሕይወት ሐይቅ...

1206
02:02:54,937 --> 02:03:00,671
እንደ ብርቅዬ ጨረቃ ፣

1207
02:03:00,877 --> 02:03:03,505
ቀስ ብሎ

1208
02:03:03,713 --> 02:03:06,341
በእርጋታ

1209
02:03:09,385 --> 02:03:13,014
በክረምት ፀሀይ ስር ፣

1210
02:03:13,222 --> 02:03:16,191
እንደ ሞቅ ያለ ዜማ...

1211
02:03:16,626 --> 02:03:19,459
ደክመኸኛል፣

1212
02:03:19,662 --> 02:03:27,797
ተነክቻለሁ

1213
02:03:28,037 --> 02:03:33,998
በአንተ ውስጥ, የእኔ ሰላም.
አንተ የእኔ ፍላጎት ነህ

1214
02:03:34,243 --> 02:03:39,806
ከዚህ በፊት ለምን አላገኘሁህም?

1215
02:03:40,116 --> 02:03:50,151
እንዴት ነበር ወደ እኔ መጣህ...
እንዴት ተባረኩ ግን ለማመን ይከብዳል

1216
02:03:51,827 --> 02:03:53,556
ያን ቀን ማልሁ...

1217
02:03:53,930 --> 02:03:56,728
ሶስት የአምባሳደር መኪናዎችን እስክገዛ ድረስ

1218
02:03:56,933 --> 02:03:58,730
አላገባም።

1219
02:04:01,504 --> 02:04:04,337
አትሽጡት።
ውርስ ነው።

1220
02:04:05,274 --> 02:04:07,504
መኪና... እንደገና መግዛት እችላለሁ።

1221
02:04:13,783 --> 02:04:20,086
እናም አንድ ጊዜ አምኜ፣

1222
02:04:21,123 --> 02:04:23,751
ፈጣሪ የሚያገኘው...

1223
02:04:23,960 --> 02:04:26,190
ፍላጎቱ ከዚህ በኋላ የለም።

1224
02:04:26,963 --> 02:04:27,429
እና ከዚያ...

1225
02:04:27,630 --> 02:04:32,590
ፈጠረህ

1226
02:04:32,902 --> 02:04:39,102
አሁን ደግሞ ተገለጠልኝ...

1227
02:04:39,308 --> 02:04:44,268
በክብሩ ሁሉ

1228
02:04:55,825 --> 02:05:00,455
የሙዚቃ ዘፈኖች ሕይወቴን ይነካሉ,

1229
02:05:01,664 --> 02:05:05,623
አዳዲስ ዜማዎች ወደ ህይወት ሲመጡ ይሰማኛል።

1230
02:05:05,835 --> 02:05:15,540
ግን አሁንም ማመን አልቻልኩም...

1231
02:05:15,745 --> 02:05:18,145
እንዴት ተባረኩ

1232
02:05:18,347 --> 02:05:21,145
እንዴት ወደ እኔ መጣህ…

1233
02:05:43,105 --> 02:05:44,037
እወድሃለሁ።

1234
02:05:53,482 --> 02:05:54,608
ቶሎ ተመለሱ።

1235
02:06:28,784 --> 02:06:31,651
እስከ ሰኔ 21 ቀን 2006 ድረስ ነው።

1236
02:06:32,521 --> 02:06:35,888
ከዚያ በኋላ ሳንጃይ ወደ ለንደን ሄደ
እና ካልፓና ወደ ጎዋ ሄደ።

1237
02:06:36,492 --> 02:06:37,720
ከዚያ በኋላ ምን ሆነ?

1238
02:06:58,681 --> 02:07:03,380
በሰውየው ላይ ተጨማሪ ነገር
በልጃገረዶች ሆስቴል ነው የታሰርነው?

1239
02:07:03,586 --> 02:07:06,612
አይ፣ እንግዳ ጉዳይ ሆኖ እየታየ ነው።
- እንዴት ነው?

1240
02:07:09,392 --> 02:07:10,324
አምጡት።

1241
02:07:10,860 --> 02:07:15,092
እሱን በቁጥጥር ስር ማዋል ከባድ ነበር ፣
ስለዚህ ማስታገሻ ተሰጠው.

1242
02:07:20,136 --> 02:07:23,105
እሱ በርካታ ስሞች አሉት
እና ቁጥሮች የተነቀሱ.

1243
02:07:23,305 --> 02:07:25,933
እንዲሁም, በርካታ እንግዳ አስተያየቶች.

1244
02:07:26,375 --> 02:07:27,103
ጭንቅላት ላይ...

1245
02:07:27,410 --> 02:07:28,672
ጥልቅ ጠባሳ አለው.

1246
02:07:28,878 --> 02:07:29,606
በእሱ ላይ ተገኝቷል ...

1247
02:07:29,812 --> 02:07:32,940
ሽጉጥ, ካሜራ, ፎቶግራፎች.

1248
02:07:33,249 --> 02:07:36,309
ማድረግ አልቻልንም።
ማን እንደሆነ እወቅ።

1249
02:07:38,587 --> 02:07:41,351
እነዚያን ቁጥሮች ይደውሉ።
እነማን እንደሆኑ እወቅ።

1250
02:07:57,540 --> 02:07:58,165
ሀሎ፧

1251
02:07:59,408 --> 02:08:02,275
ኮንስታብል ድሪ ከ
ዲኤን ናጋር ፖሊስ ጣቢያ.

1252
02:08:19,662 --> 02:08:22,028
ይህን ሰው ታውቀዋለህ?

1253
02:08:29,972 --> 02:08:30,700
አዎ።

1254
02:08:31,173 --> 02:08:33,733
እሱ ሳንጃይ ሲንጋኒያ ነው
የአየር ቮይስ ሊቀመንበር.

1255
02:08:33,943 --> 02:08:36,309
የአየር ቮይስ ሊቀመንበር?
- አዎ።

1256
02:08:37,279 --> 02:08:39,304
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታን ይቀንሳል,

1257
02:08:39,548 --> 02:08:43,143
ምንም ነገር አያስታውስም
ከ 15 ደቂቃዎች በላይ.

1258
02:08:43,853 --> 02:08:44,979
አንድ ጓደኛዬ ፣

1259
02:08:45,855 --> 02:08:50,656
በስሜ ተነቅሷል እና
ቁጥር, እኔን ለማስታወስ.

1260
02:08:53,229 --> 02:08:54,161
ይኼው ነው።

1261
02:08:55,097 --> 02:08:56,223
የት አገኘኸው?

1262
02:08:56,532 --> 02:08:59,990
የሕክምና ኮሌጅ የሴት ሆስቴል. በማንሳት ውስጥ.

1263
02:09:00,469 --> 02:09:02,767
ጌታቸው ፣ ሥራ አስኪያጁ እና
ጸሐፊው እዚህ አሉ።

1264
02:09:03,205 --> 02:09:05,901
ስለ እሱ ቅሬታ ጽፈሃል?
- ገና አይደለም, ጌታዬ.

1265
02:09:07,209 --> 02:09:08,176
ትንሽ ቆይ.

1266
02:09:08,477 --> 02:09:09,671
እሱ ታካሚ ብቻ ነው።

1267
02:09:10,446 --> 02:09:12,004
እና ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

1268
02:09:12,648 --> 02:09:14,775
በሴቶች ማረፊያ ውስጥ ተገኝቷል
በጠመንጃ.

1269
02:09:14,984 --> 02:09:16,576
እሱን እንዴት እንደሚወስድ
ለህክምና ታካሚ?

1270
02:09:16,785 --> 02:09:18,844
ሽጉጡ ለደህንነቱ ነው።

1271
02:09:19,822 --> 02:09:21,187
ሽጉጥ ፍቃዱ ይሄ ነው።

1272
02:09:22,491 --> 02:09:24,220
ማንንም አልተኮሰም አይደል?

1273
02:09:25,961 --> 02:09:27,553
ምንም ቅሬታ አልተመዘገበም።

1274
02:09:27,830 --> 02:09:29,195
ሊወስዱት ይችላሉ.

1275
02:09:29,732 --> 02:09:32,030
ከአሁን በኋላ ግን ተጠንቀቅ።

1276
02:09:32,401 --> 02:09:34,596
እባክዎን የአድራሻ ዝርዝራቸውን ይውሰዱ።

1277
02:09:35,137 --> 02:09:36,900
አመሰግናለሁ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

1278
02:09:37,039 --> 02:09:38,028
በተጠንቀቅ።

1279
02:10:15,544 --> 02:10:16,909
ይቅርታ፣ አልተፈቀድክም...
- ማን ነህ?

1280
02:10:17,112 --> 02:10:19,137
ተሻገሩ።
- ማንን ይፈልጋሉ?

1281
02:10:19,348 --> 02:10:20,406
ዝምታ!

1282
02:10:20,616 --> 02:10:21,913
ለምን ትቆልፈናለህ?

1283
02:10:25,354 --> 02:10:29,984
171, የአቦሸማኔው ካምፕ. ዲናር

1284
02:10:30,526 --> 02:10:32,994
13.06.2008

1285
02:10:33,629 --> 02:10:34,561
አድራሻው የማን ነው?

1286
02:10:34,763 --> 02:10:35,923
የኔ።

1287
02:10:36,632 --> 02:10:40,534
ቀኑ ነገ ነው።
አንድ ቀን ትሄዳለህ።

1288
02:10:41,870 --> 02:10:43,394
አትተኩሰው!

1289
02:10:45,040 --> 02:10:48,532
ስሜ እና ቁጥሩ በሰውነቱ ላይ አለ።

1290
02:10:49,378 --> 02:10:51,346
በፖሊስ መዝገብ ውስጥ,
እሱ ጓደኛዬ ነው።

1291
02:10:51,914 --> 02:10:56,146
የግድያ ምርመራ ማድረግ ይችላል።
ትልቅ ችግር ሆነ።

1292
02:10:56,352 --> 02:10:59,583
በህይወት እንተወዋለን ማለት ነው?
- አዎ, በሕይወት.

1293
02:11:00,923 --> 02:11:02,447
ግን እንደ ህያዋን ሙታን።

1294
02:11:03,158 --> 02:11:06,457
እሱ በሁሉም ቦታ የማስታወሻ መለያዎች አሉት።

1295
02:11:07,329 --> 02:11:09,695
እሱ የጻፈውን መደምሰስ አለብን።

1296
02:11:11,000 --> 02:11:14,299
እሱን ወደ ባዶ ወረቀት መለወጥ አለብን።

1297
02:12:23,072 --> 02:12:26,701
አሁን እሱ እንደማንኛውም የቤት ዕቃ ነው።

1298
02:12:27,810 --> 02:12:29,835
ልክ እንደ አትክልት.

1299
02:12:45,728 --> 02:12:48,253
የጋዜጣ መዛግብት?
- የመጀመሪያ ፎቅ.

1300
02:14:31,600 --> 02:14:33,227
ለምን ትደብቃለህ?

1301
02:14:33,702 --> 02:14:34,760
ውጣ።

1302
02:14:35,771 --> 02:14:39,207
ና... ተጠንቀቅ።

1303
02:14:40,542 --> 02:14:41,338
ተቀመጥ።

1304
02:14:43,045 --> 02:14:44,103
ምን ነካህ?

1305
02:14:44,813 --> 02:14:47,509
እኔ ከላትር መንደር ነኝ።

1306
02:14:47,716 --> 02:14:53,177
ራምሽ ወደ ሙምባይ አመጣኝ
ሥራ ይፈልግልኝ እያለ።

1307
02:14:53,388 --> 02:14:57,290
እሱ ግን ለአንድ ሰው ሸጠኝ።

1308
02:14:58,393 --> 02:15:04,025
አሁን... ወደ ጎዋ እንድሄድ እያስገደደኝ ነው።

1309
02:15:04,566 --> 02:15:09,367
እና... እንደ እኔ ያሉ ብዙ ልጃገረዶች አሉ።
ወደፊት ወደ ላይ bogey ውስጥ.

1310
02:15:09,571 --> 02:15:14,440
ከጣቢያዎቹ በአንዱ ቻልኩ።
ራቅ እና እዚህ ተደብቄያለሁ።

1311
02:15:14,910 --> 02:15:18,209
አታልቅስ። ምንም ነገር አይከሰትም.
እዚህ ከአንተ ጋር ነኝ።

1312
02:15:23,685 --> 02:15:24,549
በዙሪያዋ መሆን አለባት.

1313
02:15:24,887 --> 02:15:26,013
ፍጥን።

1314
02:15:26,822 --> 02:15:27,379
ግባ።

1315
02:15:29,358 --> 02:15:30,052
ወደ ኋላ ተመልከት.

1316
02:15:35,530 --> 02:15:38,499
አንዲት ሴት ኮፍያ ለብሳ አይተሃል?

1317
02:15:38,934 --> 02:15:40,026
አስር ሩፒ ስጠኝ።

1318
02:15:41,603 --> 02:15:42,399
እዚህ.

1319
02:15:46,775 --> 02:15:50,575
በሩን ክፈቱ.
- ክፍት!

1320
02:15:50,779 --> 02:15:52,007
ያቺን ልጅ ስጠኝ!

1321
02:15:52,614 --> 02:15:54,275
እሷን ለመግዛት 2000 ሩፒ ከፍያለሁ!

1322
02:15:54,483 --> 02:15:55,848
ና ፣ ክፈት!

1323
02:15:56,051 --> 02:15:57,746
በሩን ክፈቱ!

1324
02:16:01,957 --> 02:16:03,857
ክፈት!

1325
02:16:08,230 --> 02:16:09,527
ወርቅ ነው!

1326
02:16:09,965 --> 02:16:11,159
ዋጋ 3,000 መሆን አለበት።

1327
02:16:12,267 --> 02:16:14,064
ልጅቷን እርሳ. እንሂድ።

1328
02:16:16,338 --> 02:16:17,327
ምንም አይደለም.

1329
02:16:41,863 --> 02:16:42,795
አትፍራ።

1330
02:16:42,998 --> 02:16:45,364
በሚቀጥለው ጣቢያ እንወርዳለን።
እና ወደ ቦምቤይ እንሄዳለን.

1331
02:16:54,376 --> 02:16:56,776
ዶሮዎችን ተከትለን ነበር.

1332
02:16:57,412 --> 02:16:59,209
ዶሮ ካገኘን እናተርፋለን?

1333
02:17:02,784 --> 02:17:05,514
ልቀቁላት... ተዋቸው!

1334
02:17:07,255 --> 02:17:09,086
እህት...

1335
02:17:11,193 --> 02:17:13,753
እርዳኝ!

1336
02:17:13,962 --> 02:17:14,223
ተወኝ!

1337
02:17:14,429 --> 02:17:15,862
ምን ያህል ርቀት መሮጥ ትችላለች?

1338
02:17:16,231 --> 02:17:19,064
እህት ፣ አንድ ነገር አድርግ!

1339
02:17:19,267 --> 02:17:21,098
ተመልከቷት... እዚያ።

1340
02:17:21,303 --> 02:17:25,831
እህት! እርዳኝ!

1341
02:18:32,007 --> 02:18:33,497
ሰላም፣ አንዴት ነሽ፧

1342
02:18:33,708 --> 02:18:35,573
ደህና ነኝ። ጎዋ ውስጥ ነዎት?

1343
02:18:35,944 --> 02:18:38,003
አይ፣ ወደ ሙምባይ እየተመለስኩ ነው።

1344
02:18:38,213 --> 02:18:38,872
ምን?

1345
02:18:39,081 --> 02:18:40,708
ረጅም ታሪክ ነው።

1346
02:18:40,916 --> 02:18:44,750
ባቡሬ ውስጥ አንዳንድ ጎኖች ነበሩ።
25 የተነጠቁ ልጃገረዶችን ወደ ጎዋ እየወሰዱ ነበር።

1347
02:18:45,353 --> 02:18:46,786
እንደምንም ብዬ እነሱን ማዳን ቻልኩ።

1348
02:18:46,988 --> 02:18:49,479
ተመልሼ እየሄድኩ ነው።
ከእነርሱ ጋር ወደ ሙምባይ.

1349
02:18:49,791 --> 02:18:51,918
ምን! ደህና ነህ?

1350
02:18:52,127 --> 02:18:53,458
ስለሱ ንገረኝ ፣ ምን ሆነ?

1351
02:18:53,795 --> 02:18:55,422
አትጨነቅ ምንም አልሆነብኝም።

1352
02:18:55,630 --> 02:18:56,597
ኧረ

1353
02:18:56,798 --> 02:18:59,824
በትክክል ደህና ነኝ።

1354
02:19:00,535 --> 02:19:01,832
በጣም ብዙ ነህ ካልፓና

1355
02:19:04,139 --> 02:19:06,699
ግን ደግሞ የምወደው ነገር ነው።
በጣም ስለእርስዎ።

1356
02:19:07,142 --> 02:19:08,234
ምን...?

1357
02:19:08,443 --> 02:19:09,808
ይህ ሌሎችን የመርዳት ልማድ።

1358
02:19:10,545 --> 02:19:12,274
ለመጀመሪያ ጊዜ ያየኋችሁ

1359
02:19:12,481 --> 02:19:17,077
አንዳንዶቹን እየረዳህ ነበር።
አካል ጉዳተኛ ልጃገረዶች ከጉድጓዱ ውስጥ ።

1360
02:19:18,320 --> 02:19:19,514
ይህን እንዴት አወቅህ?

1361
02:19:21,156 --> 02:19:23,386
ያልነገርኳችሁ ብዙ ነገር አለ።

1362
02:19:24,292 --> 02:19:25,782
ስትሰሙ ትገረማለህ።

1363
02:19:25,994 --> 02:19:28,121
ሜሎድራማውን ጣልና ንገረኝ።

1364
02:19:28,730 --> 02:19:31,756
እንደዚህ አይደለም...
እያልኩ ስናገር

1365
02:19:31,967 --> 02:19:33,798
ፊትህን ማየት አለብኝ።

1366
02:19:34,736 --> 02:19:36,203
ስለዚህ፣ አንዴ ከተመለስኩ እነግራችኋለሁ።

1367
02:19:36,538 --> 02:19:37,505
አንገናኛለን።

1368
02:19:37,706 --> 02:19:38,730
ተጠንቀቁ፣ ደህና ሁኑ።

1369
02:19:39,908 --> 02:19:40,772
ባይ።

1370
02:19:52,254 --> 02:19:57,351
ትልቁ ዜና ስለታፈኑ ልጃገረዶች ነው።
በሰው አካልና በሥጋ ንግድ ላይ የሚደረግ ዝውውር።

1371
02:19:57,559 --> 02:20:00,926
የትላንትናው ምሽት ራዕይ አለው።
ሁሉንም አስደንግጧል።

1372
02:20:01,129 --> 02:20:05,498
በሰሜን ህንድ ከሚገኙ መንደሮች 25 ልጃገረዶች ተሳበ
ከተማዋ ስራ ትሰጣለች በሚል ሰበብ...

1373
02:20:05,700 --> 02:20:11,297
ከሙምባይ ወደ ጎዋ እየተወሰዱ ነበር።
በአንዳንድ ወታደሮች እርዳታ.

1374
02:20:11,606 --> 02:20:13,437
ካልፓና አዳናቸው።

1375
02:20:13,608 --> 02:20:17,908
ምርመራዎች የአካል ክፍሎች ቀድሞውኑ እንዳሉ ያሳያሉ
ከእነዚህ ልጃገረዶች የተሰበሰቡ ናቸው.

1376
02:20:18,113 --> 02:20:21,947
በርካታ ልጃገረዶች በቀዶ ሕክምና ተደርገዋል።
እና ኩላሊታቸው ተወግዷል.

1377
02:20:22,150 --> 02:20:27,452
አሁን ወደ ጎዋ እየሄዱ ነበር
በስጋ ንግድ ውስጥ ተጭኖ.

1378
02:20:27,789 --> 02:20:31,486
እሱ ሙሉ በሙሉ የተሞላ ሬኬት ነው ፣
በመላ አገሪቱ እያበበ ነው።

1379
02:20:31,693 --> 02:20:36,460
ምርመራዎች የሚቻል መሆኑን ያመለክታሉ
ተፅዕኖ ፈጣሪ ሰዎች ተሳትፎ.

1380
02:20:36,798 --> 02:20:39,528
በታገቱት ልጃገረዶች የተሰጠ መረጃ አለ።
አገር አቀፍ ግፍ አስከትሏል።

1381
02:20:39,734 --> 02:20:43,761
በርካታ ተጠርጣሪዎች አሉ።
እየተጠየቁ ነው።

1382
02:20:43,972 --> 02:20:49,808
አብዛኛዎቹ ሴቶች እና ወጣት ልጃገረዶች ናቸው,
ከግማሽ በላይ የሚሆኑት ልጆች ናቸው.

1383
02:21:00,789 --> 02:21:01,653
ሰላም

1384
02:21:01,723 --> 02:21:05,420
እኔ ኮንስታብል ቪጃያንቲ ነኝ።
ከቦምቤይ ማዘጋጃ ቤት ሆስፒታል።

1385
02:21:05,627 --> 02:21:07,822
አዎ ቀጥል።

1386
02:21:07,929 --> 02:21:12,195
አየህ 25 ሴት ልጆች ልከሃል...?
- አዎ፧

1387
02:21:12,400 --> 02:21:16,564
ሁለቱ ጠፍተዋል፣ ምንም ፈለግ የለም።

1388
02:21:17,105 --> 02:21:19,039
እባክህ ወደዚህ ና
እና እነሱን ይፈትሹ.

1389
02:21:19,574 --> 02:21:22,236
እባካችሁ አትጥቀሱ
ምክር እንደሰጠሁህ።

1390
02:21:22,444 --> 02:21:24,571
አንዳንድ በጣም ተደማጭነት ያላቸው ሰዎች
ከኋላው ናቸው።

1391
02:21:40,328 --> 02:21:42,387
እመቤት ... እዚህ ...?
በዚህ ሰዓት?

1392
02:21:42,597 --> 02:21:43,621
እባካችሁ በማለዳ ኑ።

1393
02:21:43,832 --> 02:21:45,823
ነገ ጠዋት ልጃገረዶቹ ይለቀቃሉ.

1394
02:21:46,034 --> 02:21:47,524
25 ሴት ልጆች ይዤ ነበር።

1395
02:21:47,736 --> 02:21:48,862
እዚህ ያሉት 23 ብቻ ናቸው።

1396
02:21:49,070 --> 02:21:50,697
ሁለቱ ልጃገረዶች የት አሉ?

1397
02:21:51,306 --> 02:21:52,864
ተሳስታችኋል።

1398
02:21:53,074 --> 02:21:54,336
23 አመጣህ።

1399
02:21:54,542 --> 02:21:56,100
አትዋሽ!

1400
02:21:56,244 --> 02:21:58,804
ስም ዝርዝር አለኝ።

1401
02:22:10,091 --> 02:22:11,023
ደህና ምሽት, ጌታ.

1402
02:22:14,562 --> 02:22:16,029
አዎ።

1403
02:22:16,231 --> 02:22:18,222
25 ሴት ልጆችን አመጣህ።

1404
02:22:19,067 --> 02:22:19,624
ማነህ፧

1405
02:22:19,834 --> 02:22:20,926
ጋጂኒ

1406
02:22:21,369 --> 02:22:22,700
ጋጂኒ ዳርማትማ።

1407
02:22:24,072 --> 02:22:29,305
ከ25ቱ 23ቱ የእኔን ሰዎች ሰይመዋል።
እንዲያልፍ እፈቅድ ነበር።

1408
02:22:30,078 --> 02:22:33,343
ግን እነዚህ ሁለት ጣቶቻቸው ወደ እኔ።

1409
02:22:35,183 --> 02:22:36,878
ሁለቱ ልጃገረዶች የት አሉ?

1410
02:22:37,118 --> 02:22:39,780
ሞተው ወደ ባህር ተጥለዋል።

1411
02:22:41,990 --> 02:22:44,083
የበለጠ ለማወቅ እየጠየቁ ነው?

1412
02:22:48,897 --> 02:22:50,797
እንዳንተ ባሉ አውሬዎች ምክንያት

1413
02:22:50,999 --> 02:22:53,331
ልጃገረዶች ለመውጣት ይፈራሉ
የቤታቸው.

1414
02:22:57,939 --> 02:23:00,703
ስንት የወንዶች መገለጫዎች ፣
ሴቶች መጠንቀቅ አለባቸው?

1415
02:23:01,943 --> 02:23:03,934
የእምነትና የሃይማኖት ጠባቂዎች?

1416
02:23:04,713 --> 02:23:05,702
ከዶክተሮች?

1417
02:23:06,348 --> 02:23:09,408
በሥራ ቦታዎች፣ በትምህርት ቤቶች፣ በኮሌጆች?

1418
02:23:25,667 --> 02:23:26,497
ሰላም

1419
02:23:46,855 --> 02:23:49,483
ሞተው ወደ ባህር ተጥለዋል።

1420
02:24:03,805 --> 02:24:04,271
ሀሎ፧

1421
02:24:04,472 --> 02:24:07,498
ቪጃያንቲ እየተናገረ ነው...

1422
02:24:07,709 --> 02:24:08,698
ቀጥል።

1423
02:24:08,910 --> 02:24:11,674
ሊገድሉህ እያሰቡ ነው።

1424
02:24:13,848 --> 02:24:15,748
እባካችሁ ወደ ቤት አትሂዱ።

1425
02:24:16,217 --> 02:24:17,445
ወደ ሌላ ቦታ ይሂዱ.

1426
02:24:18,153 --> 02:24:19,620
ቤትዎ ውስጥ ተደብቀዋል።

1427
02:24:55,356 --> 02:24:58,848
ምን ሆነ፧
- የኃይል ውድቀት... ያዙት።

1428
02:25:16,978 --> 02:25:19,469
በሩ ከውስጥ ተቆልፏል.
እዚህ ገብታለች።

1429
02:25:22,851 --> 02:25:23,909
እሷን አግኝ።

1430
02:26:33,788 --> 02:26:34,755
ካልፓና...?

1431
02:26:43,131 --> 02:26:44,257
ካልፓና

1432
02:27:13,428 --> 02:27:14,395
ካልፓና

1433
02:27:30,511 --> 02:27:33,207
አትሂድ... አትሂድ!

1434
02:28:02,310 --> 02:28:02,935
ፈጣን።

1435
02:28:39,714 --> 02:28:40,305
ሄይ!

1436
02:28:42,050 --> 02:28:42,846
ተመልከት!

1437
02:28:47,922 --> 02:28:49,014
ምንድን ነው?

1438
02:28:49,424 --> 02:28:50,755
እሷ በዚያ መንገድ ሄዳ መሆን አለበት.

1439
02:28:50,958 --> 02:28:51,822
ሂድ።

1440
02:29:37,538 --> 02:29:38,095
ሀሎ፧

1441
02:29:38,306 --> 02:29:40,331
ሰላም ካልፓና...ካልፓና...

1442
02:30:14,842 --> 02:30:15,809
ካልፓና

1443
02:30:21,682 --> 02:30:22,649
ካልፓና

1444
02:30:25,553 --> 02:30:35,519
ትልልቅ ምስሎች

1445
02:30:48,209 --> 02:30:49,176
ሂድ ፣ ሳቺን።

1446
02:30:51,646 --> 02:30:52,078
ውጣ።

1447
02:30:52,280 --> 02:30:53,679
ካልፓና... ምን...?

1448
02:30:56,717 --> 02:30:57,911
ምን ሆነ...፧

1449
02:31:04,058 --> 02:31:04,990
ጋጂኒ

1450
02:31:10,731 --> 02:31:11,857
ጋጂኒ

1451
02:31:26,247 --> 02:31:27,214
ካልፓና!

1452
02:31:27,748 --> 02:31:28,578
ካልፓና...

1453
02:32:23,137 --> 02:32:24,195
ካልፓና

1454
02:32:56,103 --> 02:32:57,695
አይደለም!

1455
02:34:41,909 --> 02:34:46,073
እኔ ሱኒታ ነኝ። የሕክምና ተማሪ ነኝ።

1456
02:36:28,115 --> 02:36:29,241
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

1457
02:36:29,450 --> 02:36:31,213
እኔ እንኳን ተጠያቂ ነኝ
ያሉበት ሁኔታ።

1458
02:36:31,418 --> 02:36:33,443
ወደ ጋጂኒ እወስድሃለሁ።

1459
02:36:33,654 --> 02:36:34,985
ትዝታህን እመለስበታለሁ።

1460
02:36:35,189 --> 02:36:37,487
እሱን ማናገር አለብኝ! አሁን!

1461
02:36:44,532 --> 02:36:46,830
ሰላም... ሰላም?

1462
02:36:47,034 --> 02:36:48,831
ስሜ ሳንጃይ ነው።

1463
02:36:49,270 --> 02:36:49,998
ምን?

1464
02:36:50,437 --> 02:36:52,064
ሳንጃይ ሲንጋኒያ።

1465
02:36:53,107 --> 02:36:54,734
ስምህ ጋጂኒ ነው።

1466
02:36:56,343 --> 02:36:58,607
የጁላይ 2006 መጀመሪያ ያስታውሳሉ?

1467
02:37:00,181 --> 02:37:03,378
ልትረሱ ትችላላችሁ, ግን መርሳት አልችልም.

1468
02:37:04,051 --> 02:37:05,609
የማስታውሰው ብቸኛው ነገር ነው።

1469
02:37:06,987 --> 02:37:09,581
አንተን በሕይወት መተው ስህተት ነበር።

1470
02:37:10,424 --> 02:37:14,861
አሁን ግን እጨርሰዋለሁ።

1471
02:37:15,062 --> 02:37:16,791
በዚህ ጊዜ፣ ምንም አያሳዝንዎትም።

1472
02:37:16,997 --> 02:37:19,966
ሞትህን ጠብቅ። እያመጣሁ ነው።

1473
02:37:21,202 --> 02:37:22,726
የተረገመህ!

1474
02:37:24,538 --> 02:37:30,272
እርግማን... የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት
ታካሚ ያስታውሰኛል?

1475
02:37:33,480 --> 02:37:36,916
መኪኖቹን ያግኙ.
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ እየገባን ነው.

1476
02:37:37,418 --> 02:37:39,045
ወደ እኔ አካባቢ ይምጣ።

1477
02:37:40,721 --> 02:37:43,053
ካለፍኩ በኋላ፣

1478
02:37:43,757 --> 02:37:45,987
በእርሱ ላይ ጥፍር እንኳን አያገኙም።

1479
02:38:01,175 --> 02:38:02,437
የሆነ ቦታ እየሄዱ ነው።

1480
02:38:02,910 --> 02:38:03,899
ተከተሉአቸው።

1481
02:38:44,084 --> 02:38:45,415
እዚህ ያቆማሉ።

1482
02:38:45,619 --> 02:38:47,052
ጋጂኒ የትኛው ነው?

1483
02:38:48,389 --> 02:38:49,856
ነጭ የለበሰ ሰው።

1484
02:39:02,369 --> 02:39:04,132
ይህ አደገኛ አካባቢ ይመስላል.

1485
02:39:04,338 --> 02:39:06,203
እዚህ መጠበቅ የለብንም ብዬ አስባለሁ።

1486
02:39:10,644 --> 02:39:12,044
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1487
02:39:12,079 --> 02:39:13,137
እሱን በቀላሉ ልትገድለው አትችልም።

1488
02:39:13,347 --> 02:39:14,609
እዚያ ውስጥ በጣም ብዙ ናቸው.

1489
02:39:14,815 --> 02:39:16,646
ተወ! ብቻውን ሲሆን እናገኘዋለን።

1490
02:39:16,850 --> 02:39:18,010
ይህ በጣም አደገኛ አካባቢ ነው.

1491
02:39:18,218 --> 02:39:19,583
አብደሃል እንዴ?

1492
02:39:23,524 --> 02:39:24,320
አምላኬ ሆይ!

1493
02:39:40,708 --> 02:39:49,741
ኧረ አቁም... ወዴት ትሄዳለህ?
መግባት የተከለከለ ነው።

1494
02:40:38,432 --> 02:40:40,059
እሱ እዚህ አለ! ለአለቃው ይንገሩ.

1495
02:40:54,681 --> 02:40:55,705
እየመጣ ነው!

1496
02:40:56,784 --> 02:40:57,773
አንቀሳቅሰው...

1497
02:40:57,985 --> 02:40:59,350
እሱን እንይዘው!

1498
02:40:59,553 --> 02:41:01,885
እንዲያመልጥ አትፍቀድለት!
- ብረቶች ይውሰዱ ...

1499
02:41:02,089 --> 02:41:03,522
እሱ አያመልጥም!
- እንዲገባ አትፍቀድለት.

1500
02:42:38,685 --> 02:42:40,209
አለቃ...

1501
02:43:01,008 --> 02:43:05,502
አሁን ሄደሃል... ጨርሰሃል!

1502
02:48:55,762 --> 02:48:56,592
ወንድም...

1503
02:48:57,130 --> 02:48:59,598
እርዳኝ... አድነኝ!

1504
02:48:59,966 --> 02:49:02,127
ጋጂኒ እየመጣ ነው... በዚያ መንገድ!

1505
02:49:02,335 --> 02:49:03,359
እባክህ እርዳኝ!

1506
02:49:03,970 --> 02:49:05,096
እኔ ፕራካሽ ነኝ!

1507
02:49:05,305 --> 02:49:06,135
ረስተዋል እንዴ?

1508
02:49:06,306 --> 02:49:07,637
ለጋጂኒ ነው የመጣነው!

1509
02:49:07,841 --> 02:49:09,103
ምን ያህል ክፉኛ እንደደበደበኝ ተመልከት!

1510
02:49:09,309 --> 02:49:12,335
ፕራካሽ ነኝ...
ጋጂኒ እንዲህ አደረገልኝ።

1511
02:49:13,647 --> 02:49:14,614
በጣም መታኝ።

1512
02:49:14,814 --> 02:49:16,577
እሱ በጣም አደገኛ ሰው ነው!

1513
02:49:17,484 --> 02:49:19,008
በጣም አደገኛ!

1514
02:49:19,252 --> 02:49:20,480
እሱ በዚያ መንገድ እየመጣ ነው።

1515
02:49:21,154 --> 02:49:22,553
እሱን ይከታተሉት።

1516
02:49:23,523 --> 02:49:24,683
እሱን ይከታተሉት።

1517
02:49:25,258 --> 02:49:25,986
ተጠንቀቅ

1518
02:49:26,826 --> 02:49:30,455
ተንኮለኛ ሰው... በጣም ተንኮለኛ ሰው።

1519
02:49:36,803 --> 02:49:38,464
ገባኝ!

1520
02:50:01,962 --> 02:50:03,156
ገባኝ!

1521
02:50:03,697 --> 02:50:05,927
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት...

1522
02:50:07,367 --> 02:50:09,528
ፊቴን ተመልከት።

1523
02:50:10,370 --> 02:50:11,598
ተመልከት።

1524
02:50:11,705 --> 02:50:13,502
እኔ ጋጂኒ ነኝ።

1525
02:50:13,840 --> 02:50:14,829
ነኝ።

1526
02:50:15,342 --> 02:50:18,140
ለመግደል የፈለጋችሁት እኔ ነኝ።

1527
02:50:18,345 --> 02:50:19,471
ለምን እንደሆነ ታስታውሳለህ?

1528
02:50:26,619 --> 02:50:29,019
የማስታወስ ችሎታዎ በጣም ደካማ ነው,

1529
02:50:29,756 --> 02:50:31,815
ለ 15 ደቂቃዎች ብቻ ይቆይዎታል.

1530
02:50:32,625 --> 02:50:33,683
ግን ምንም አትጸጸት.

1531
02:50:35,595 --> 02:50:42,967
በእነዚህ የህይወትዎ የመጨረሻ 15 ደቂቃዎች ውስጥ፣
የድርጊቱን ድግግሞሽ እንደገና እሰጣለሁ።

1532
02:50:54,314 --> 02:50:55,747
በትሩን አስታውስ...?

1533
02:50:57,150 --> 02:50:59,744
እጮኛህን የገደልኩት?

1534
02:51:01,755 --> 02:51:02,949
በተወሰነ መልኩ እንደዚህ...

1535
02:51:04,491 --> 02:51:05,719
ወደ አእምሮህ ይመጣል?

1536
02:51:11,564 --> 02:51:14,965
በዓይንህ ፊት ገድያለሁ።

1537
02:51:22,042 --> 02:51:24,237
ከመግደሌ በፊት፣

1538
02:51:24,444 --> 02:51:29,780
በትክክል አሳይሃለሁ
የእርስዎን Kalpana እንዴት እንደገደልኩት.

1539
02:51:31,618 --> 02:51:32,482
ይህንን ይመልከቱ።

1540
02:55:55,882 --> 02:55:57,577
የካልፓና ወላጅ አልባ ህጻናት ቤት

1541
02:56:23,843 --> 02:56:27,108
እንሂድ ኬክን ቆርጠን እንሂድ.
- አዎ... ሁላችንም እንሂድ።

1542
02:56:31,150 --> 02:56:33,209
ኬክዎን ለመቁረጥ ጊዜው አሁን ነው።

1543
02:56:34,821 --> 02:56:36,618
ጠብቅ!

1544
02:56:37,690 --> 02:56:40,022
ሳንጃይ፣ ስሟ ማን ነው?

1545
02:56:42,729 --> 02:56:43,923
ራሁል...አይደለም።

1546
02:56:49,669 --> 02:56:50,567
ፑጃ

1547
02:56:52,605 --> 02:56:53,970
እዚህ አንብበዋል!

1548
02:56:54,173 --> 02:56:56,141
አጭበርባሪ... አጭበርባሪ...

1549
02:56:56,342 --> 02:57:08,550
መልካም ልደት ላንተ።

1550
02:58:38,244 --> 02:58:48,210
ትልልቅ ምስሎች

1551
02:58:53,159 --> 02:58:55,787
መንገዶች፣ ጅረቶች እና ወንዞች ሁሉ ይለወጣሉ።

1552
02:58:55,995 --> 02:58:58,657
የሚያብረቀርቁ መብራቶች የለውጥ መብራቶችን ይሰጡታል።

1553
02:58:58,865 --> 02:59:01,698
ለውጡ የሕይወትን ሪትም ሲመታ

1554
02:59:01,901 --> 02:59:04,631
የዝናብ ዘይቤም ይለወጣል

1555
02:59:04,837 --> 02:59:10,207
የወቅቶች ተፈጥሮም ይለወጣል

1556
02:59:10,776 --> 02:59:14,712
ግን ለዘላለም እሆናለሁ ...

1557
02:59:14,914 --> 02:59:18,714
እኔ እንደሆንኩ ለእናንተም ተመሳሳይ ነው።

1558
02:59:18,918 --> 02:59:24,481
ክንድህ፣ ከአንቺ ጋር ባለቤቴ፣

1559
02:59:24,690 --> 02:59:27,386
በየደቂቃው፣

1560
02:59:27,593 --> 02:59:29,618
ሁልጊዜ

1561
02:59:45,912 --> 02:59:50,406
እንዴት ነበር ወደ እኔ መጣህ

1562
02:59:51,751 --> 02:59:55,517
እንዴት ተባረኩ
ግን ለማመን ይከብዳል

1563
02:59:55,721 --> 02:59:59,521
ወረደህ
የሕይወት ሐይቅ...

1564
02:59:59,725 --> 03:00:05,425
እንደ ብርቅዬ ጨረቃ ፣

1565
03:00:05,631 --> 03:00:08,293
ቀስ ብሎ

1566
03:00:08,501 --> 03:00:10,765
በእርጋታ

1567
03:00:14,206 --> 03:00:17,664
በክረምት ፀሀይ ስር ፣

1568
03:00:17,877 --> 03:00:20,710
እንደ ሞቅ ያለ ዜማ...

1569
03:00:21,314 --> 03:00:26,911
ደከምከኝ፣ አሁን ጠፋህ

1570
03:00:27,320 --> 03:00:32,587
ግን አሁንም እኖራለሁ ፣ ተደንቄያለሁ

1571
03:00:33,059 --> 03:00:38,793
በአንተ ውስጥ, የእኔ ሰላም.
አንተ የእኔ ፍላጎት ነህ

1572
03:00:38,998 --> 03:00:44,436
ከዚህ በፊት ለምን አላገኘሁህም?

1573
03:00:44,503 --> 03:00:55,072
እንዴት ነበር ወደ እኔ መጣህ...
እንዴት ተባርኬ ነበር ግን ለማመን ይከብደኛል።

1574
03:02:50,763 --> 03:02:57,100
እናም አንድ ጊዜ አምኜ፣

1575
03:02:58,170 --> 03:03:03,073
ፈጣሪ የሚያገኘው
ፍላጎቱ ከዚህ በኋላ የለም።

1576
03:03:03,909 --> 03:03:09,211
ከዚያም ፈጠረህ...

1577
03:03:09,882 --> 03:03:15,445
እንድዘምር...

1578
03:03:15,654 --> 03:03:20,956
ምስጋና ለክብሩ

1579
03:03:23,956 --> 03:03:30,956
የትርጉም ጽሑፎች በ daejang

1580
03:03:31,956 --> 03:03:41,956
ከ www.AllSubs.org የወረደ